한국어 경어법의 기능과 사용 원리

제1부 한국어 경어법의 기본 이해

1장 경어법의 개념
1. 머리말 ··· 13
2. 경어법의 개념 정의 ··· 14
2.1 경어법의 개념에 대한 앞선 이해 ···14
2.2 경어법의 개념에 대한 새로운 정의 ·· 16
3. 경어법의 개념 및 사용에 관련된 문제들 ··· 25
3.1 높임, 낮춤, 안높임 ··· 25
3.2 호응과 경어법 형식들의 선택적 쓰임 ·· 29
3.3 경어법 사용의 사회적 요인 ··· 34

2장 경어법의 체계
1. 머리말 ··· 46
2. 경어법의 유형 분류 ··· 46
3. 높임 대상에 따른 경어법 ··· 52
3.1 청자 경어법 ···· 52
3.2 제3자 경어법 ··· 73
3.2.1 주체 경어법 ·· 73
3.2.2 객체 경어법 ··· 78
4. 높임 형식에 따른 경어법 ··· 82
4.1 문법적 경어법 ··· 82
4.2 어휘적 경어법 ··· 88

3장 경어법의 출발과 변화
1. 머리말 ·· 98
2. 고대 및 전기 중세 한국어의 경어법 ···99
3. 후기 중세 및 근대 한국어의 경어법 ··· 105
4. 개화기 및 현대 한국어의 경어법 ··· 118
4.1 청자 경어법 체계의 단순화 ··· 119
4.2 힘 요인의 약화와 거리 요인의 강화 ··· 122
5. 최근 경어법의 변화 방향 ··· 126
5.1 '님'의 확산과 기능의 다양화 ··· 127
5.2 '-시-'의 기능 확대 ··· 133
5.3 객체 높임 '드리다'의 문법화 가능성 ··· 141
5.4 청자 중심의 경어법 사용 ··· 145

제2부 한국어 경어법의 기능과 가치

4장 경어법의 기본적 기능
1. 머리말 ··· 153
2. 지위 관계에 맞게 대우하기 ···155
3. 공손한 태도 드러내기 ··· 163
4. 대인 관계 조정하기 ···168
5. 맺음말 ···176

5장 경어법의 긍정적 특성과 부정적 특성
1. 머리말 ··· 178
2. 경어법에 대한 인식 검토 ··· 179
3. 경어법의 특성에 대한 재인식 ··· 193
3.1 경어법의 긍정적 특성 ···193
3.1.1 공손함과 예의를 표현하는 효과적 도구·· 193
3.1.2 사람과 관계에 따른 적절한 의사 표현 수단·· 198
3.1.3 상황과 맥락에 따른 다양한 말투 제공 ·· 203
3.2 경어법의 부정적 특성 ··· 213
3.2.1 한국어 학습과 사용의 부담 ··· 213
3.2.2 언어 경제성 면에서 불리 ··· 221
3.2.3 대화 참여자 사이의 대립과 갈등 ··· 225
4. 맺음말 ··· 231

6장 경어법의 사회문화적 가치
1. 머리말 ··· 234
2. 경어법의 사회문화적 효용 ··· 235
2.1 질서 유지 및 사회 통합 ··· 235
2.2 상호 존중의 민주적 문화 ··· 241
2.3 대립과 갈등의 해소 ··· 251
2.4 새로운 대인 관계 발전 ··· 257
3. 경어법의 발전 방향 ··· 261
4. 맺음말 ·· 267

제3부 한국어 경어법의 사용 원리

7장 힘과 거리의 원리
1. '힘'과 '거리' 요인의 개념 ··· 272
2. '힘' 요인에 따른 경어법 사용 ··· 273
3. '거리' 요인에 따른 경어법 사용 ··· 298
4. '힘'과 '거리' 요인의 상호 작용 ··· 319
5. 맺음말 ··· 330

8장 규범과 전략의 원리
1. '규범적 용법'과 '전략적 용법'의 개념 ··· 333
2. 규범적 용법 ··· 336
3. 전략적 용법 ···346
3.1 수혜자 공손 전략 ··· 346
3.2 지위 불일치 해소 전략 ··· 354
3.3 지위 드러내기 전략 ···362
3.4 정체성 바꾸기 전략 ··· 369
3.5 거리 조정하기 전략 ··· 373
4. 규범적 용법과 전략적 용법의 관련성 ··· 377
5. 맺음말 ··· 384

9장 일상과 특정의 원리
1. '일상적 상황'과 '특정한 상황'의 개념 ···387
2. '일상적 상황'의 경어법 사용 ··· 388
3. '특정한 상황'의 경어법 사용 ··· 401
4. 맺음말 ··· 428

참고문헌 ··· 431
찾아보기 ···454