온 아워 웨이 On Our Way

미국 제32대 대통령. 뉴욕주 하이드파크 출생, 전통 있는 명문 집안 출신이며 제 26대 대통령 시어도어 루스벨트와는 인척관계다. 하버드 대학을 졸업하고, 변호사를 거쳐, 1910년 뉴욕주 상원의원이 된 것을 시초로 정계에 진출, 윌슨정권의 해군차관보를 지냈다. 20년의 대통령선거에서는 민주당 부통력후보로 출마했으나 낙선, 이듬해 소아마비에 걸려 고통스러운 투별생활을 하였다. 그러나 부인 엘리너의 헌신적 노력으로 28년 정계에 복귀하여 뉴욕주지사에 당선되었고, 대공황이 일어난 후 혁신적인 정책을 실시하여 주목을 끌었다. 32년의 대통령선거에서 '뉴딜'이라는 슬로건을 내걸어 당선되었다. 선거운동기간 때부터 유능한 지식인들을 모아서 '브레인 트러스트'를 조직하여 정책입안, 기획을 담당하도록 했으며, 33년 3월 정권을 잡게되자 특별회기인 '백일의회'를 소집하고 강력한 지도력을 발휘해서 잇따른 정책을 실천함으로써 최악의 경제위기를 극복하는데 성공했다. 뉴딜정책의 전개과정에서 사회개혁이나 복지정책을 중시하는 한편, 반독점(反獨占)자세를 강화하여 진보파 지도자로서의 위치를 굳혔으며, 36년의 선거에서 재선되었다. 제2차세계대전이 발발하자, 참전을 회피하면서도 '민주주의의 병기창'으로 반(反) 파시즘 진영을 지원, 이어 일본의 진주만 공격을 계기로 참전했으며, 연합국측의 전쟁수행에 지도적 역할을 했다. 미국 역사상 최초로 40년에 3선, 44년에 4선 대통령이 되었으며, 45년 뇌일혈로 사망했다.

서울에서 태어나 경기고, 서울대 법과대학을 졸업하고 현재 전문번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『처칠수상록-폭풍의 한가운데』, 『역사로 읽는 성서』, 『의혹의 역사』(근간), 『사랑할 준비가 되었나요?』 등이 있다.