어느 날 외톨이가 된 당나귀, 발타자르

잉에 미스케르트는 1974년 벨기에 브뤼헤에서 태어나 코르트리크의 따뜻한 가정에서 두 명의 남자 형제들과 함께 자랐다. 여덟 살 무렵부터 책으로 가득한 세상, 도서관에 가는 것을 좋아했으며 성장한 이후에는 문학(코르트리크와 뢰벤에서 게르만 어학을 전공)을 공부하여 작가가 되었다. 그 이후 언제 어디서나 책을 읽고 글을 썼다. 잉에는 남편과 두 아이들과 함께, 아늑한 집에서 책 한 권을 들고 구석자리에 앉아 아침 햇살을 맞으며 요정들과 마녀, 말, 과자 굽기, 상처받은 영혼들, 기사, 그리고 나무를 사랑하며 살고 있다. 잉에는 몇 편의 플랑드르어 영화 시나리오를 썼으며, 그중 세 편이 출판되었다. 2007년 초에는 『우리 언니는 용이야』라는 작품으로 존 플란더스상을 수상하였으며, 2009년에는 「하늘에는 산타클로스도 있어요」라는 작품으로 두 번째 존 플란더스상을 수상하였다. 지은 책으로는 『바이오 소년』『종이 연』 등이 있다.

1978년 서울에서 태어났습니다. 한국외국어대학교에서 네덜란드어를 공부하고 연세대학교에서 한국어 교육 석사 학위를 받았습니다. 현재 주한 네덜란드 대사관에서 일하고 있습니다. 옮긴 책으로는 ‘뚱보 고양이 디키 그림책’시리즈와 《난 신데렐라가 아니야!》, 《꼬질이와 뭉치의 떠들썩한 하루》, 《동물들도 집이 있대요》, 《커다란 착한 늑대》 등이 있습니다.

마리케 쿠넨은 무르허스텔이라는 네덜란드의 시골 마을에서 태어나 틸부르흐 조형 예술 아카데미와 그라나다의 드 벨라 아카데미에서 조형 예술을 공부하였다. 현재는 틸부르흐에서 살고 있으며, 유럽에서는 재능 있는 비주얼 아티스트로 알려져 있다. 2003년 졸업 작품으로 드 퐁상을 수상하였고 틸부르흐 시뮬레이션상 후보에 오르기도 하였다. 그 이후 벨기에 겐트에 있는 로열 아카데미에서 순수 예술을 공부하면서 칼 크뇌트 등으로부터 그림책 강의를 듣고 그림책을 그리기 시작했다. 2008년 그녀는 첫 번째 그림책 『어느 날 외톨이가 된 당나귀 발타자르』의 작업에 몰두하여 꿋꿋하게 자아를 찾아가는 당나귀, 발타자르에 대한 서정적인 그림책을 완성하였다.