똥 누고 물 내리지 마세요

1922년부터 과학 분야를 중심으로 어린이와 어른을 위한 다수의 책을 쓰고 있는 작가입니다. 많은 작품 가운데 《해적 일기》는 2003년 영국의 블루 피터 어린이 도서상의 ‘최고 이론서 상’을 수상했습니다. 지은 책으로는 《카이사르》, 《꼼짝 마, 악당들아!》, 《범죄의 현장》, 《세계의 정상, 에베레스트를 정복하다》, 《뉴욕》, 《런던》, 《베이징》 등이 있습니다.

리처드 플랫의 아내로 십 년 넘게 남편과 공동 작업을 해 오고 있다.

1964년 제주에서 태어나 이화여자대학교 영어교육과를 졸업한 뒤 전문번역가로 활동 중이다. 인문교양, 비즈니스, 문예 등 영어권의 다양한 양서들을 번역 소개하고 있다. 옮긴 책으로는 《나침반, 항해와 탐험의 역사》, 《도서관, 그 소란스러운 역사》, 《내가 만난 희귀동물》, 《유혹의 기술》, 《야성의 엘자》, 《몽상과 매혹의 고고학》, 《우리는 사소한 것에 목숨을 건다》, 《헤밍웨이 vs 피츠제럴드》 등 다수가 있다.

그림책 작가이자 일러스트레이터입니다. 《무시무시한 해적The Beastly Pirates》, 《로봇 수리공Fixer the Robot》을 쓰고 그렸고, 《당신 클럽에 가입해도 될까요?Can I Join Your Club》, 《동면 호텔Hibernation Hotel》을 썼습니다. 또 《아이비 포켓Ivy Pocket》, 《아라민타 스푸크Araminta Spook》 등의 소설 시리즈에 그림을 그렸습니다. 《스쿱Scoop!》과 《저녁 식사에 누가 올까요?Guess Who’s Coming for Dinner》로 케이트 그린어웨이상 후보에 두 번 올랐습니다. 《몬스터 닥터》는 존 켈리가 쓰고 그린 첫 번째 동화입니다.