무조건 읽기만해도 영어가 되는 책

1930년 도쿄출생이다. 현재 일본에서 동시통역의 신으로 알려져있다. NHK 교육 TV 영어강사를 시작으로, 문화방송 프로 <100만인의 영어> 강사,도쿄국제대학교 교수, 죠치대학교 강사, 오차노미즈 여자대학교 강사를 역임하였다. 이와 함께 닛폰 TV 해설위원, 뉴스캐스터를 맡았으며, 미키 내각때는 외무상 참여로 각국 수뇌부와의 정상회담 등 외교교섭 무대에서 활약했다. 1989년부터 1995년까지 참의원 의원을 지냈고, 현재 미국 에든버러대학교 특임 객원교수이다. 저서로는 <쿠니히로 마사오 자선집>, <쿠니히로 마사오의 사판 일어영어> 등이 있고, 옮긴 책으로는 퍼신의 <일본근대화와 교육>, 라이샤워의 <더 재퍼니즈> 등이 있다.

1970년 일본 고베에서 재일교포 3세로 출생. 1993년 일본 고난대학교 문학부 영어영문과 졸업 후 우리나라 국제교육진흥원, 연세한국어학원, 이화여대 한국어학당 등에서 한국어를 배우면서 민병철어학원, 기업 등에서 일어 강사로 일했다. 현재 저작권 에이전트에서 근무. 번역서(한역) : 《무조건 읽기만 해도 영어가 되는 책(해바라기)》, 《중요한 것은 눈에 보이지 않는다(참솔)》, 《나를 숲으로 초대한 동물들(다른세상)》, 《가장 쉬운 도요타 생산방식 입문(동양문고)》 번역서(일역) : 《ある北朝鮮政治工作員の告白(PHP연구소)》, 《明日からは兵士(PHP연구소)》, 《ヒディンクのリ－ダ－力(공동번역, PHP연구소)》, 《笑うな、僕は英語の本だ(Shufunotomo사)》 등이 있다.