원숭이의 선물

추천사

1 창밖으로 날아간 행복
2 첫 번째 작전 - 덫
3 산의 노인
4 원수이 대장
5 두 번째 작전 - 그물
6 예행연습
7 반격
8 간호사, 데이지 1
9 세 번째 작전 - 친구 되기
10 간호사, 데이지 2
11 도서관 소동
12 네 번째 작전 - 코코넛
13 폭풍우 치던 밤
14 요정의 고리
15 투항
16 안녕, 짐보!
17 선택
18 기다림
19 체로키 농장의 기억

옮긴이 글

그날 밤, 잠자리에 든지 얼마 안 되어 폭풍이 불어 닥치기 시작했다. 맙소사, 그것은 진짜 폭풍이었다. 나는 종종 할아버지가 폭풍을 '겁쟁이 촌뜨기 고양이'라고 일컫는 말을 들었다.

폭풍이 시작됐을 때 나는 자고 있었는데 땅을 뒤흔드는 천둥 소리에 내 침대가 거의 뒤집어질 뻔해서 깨고 말았다. 침대에 누워 창문으로 번개의 섬광을 보면서 분노에 후비싸인 폭풍 소리에 귀를 기울이고 있을 때, 내 방문이 슬그머니 열렸다.

그것은 데이지였다. 데이지는 항상 폭풍을 무서워했다.

"오빠, 무서워. 잠깐 들어가도 될까? 저 미친 폭풍이 다 사라질 때까지?"

나도 역시 무서웠지만 데이지에겐 그 사실을 들키고 싶지 않았다. 남자아이들도 무서워하는 게 있다는 것을 여자애들이 알면 끝장이다. - 본문 301~302쪽 중에서