르완다에 평화의 씨앗을

1951년 쿄토에서 태어났습니다. 교토여자대학 단기대학부 국어과를 졸업하고 오랫동안 초등학교 선생님으로 아이들을 가르쳤습니다. 케냐와 탄자니아에서 봉사 활동을 하고 있는 큰딸의 영향을 받아 아프리카 문제에 관심을 갖게 되었으며, 지원 활동을 시작했습니다.

그림책을 만나고 나서 이름 없는 들꽃을 들여다보고, 주위 사람들의 마음을 찬찬히 살피게 되었습니다. 그림책을 사랑하는 사람들과 ‘일본 그림책 미술관 여행’을 할 때와 생명, 사랑, 그리움이 담긴 그림책을 우리말로 옮길 때 가장 행복합니다. ‘황진희 그림책 테라피 연구소’를 운영하며 《숲으로 읽는 그림책 테라피》를 썼습니다. 옮긴 책으로는 《태어난 아이》, 《비 오니까 참 좋다》, 《내 목소리가 들리나요》, 《대장 토끼는 포기하지 않아》, 《대장 토끼는 나다운 게 좋아》, 《대장 토끼는 꿀잠이 좋아》 등이 있습니다.