실전! 의료 한국어 통번역 1

감수의 글
머리말
교재의 구성
교재의 활용

Lesson 1_진료 절차 Medical Procedure
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 국제 진료 센터
문장 구역 연습 1 입원 안내
문장 구역 연습 2 입원 생활
대화 통역 연습 | 실전 퇴원 안내

Lesson 2_건강 검진 Medical Checkup
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 건강 검진 절차
문장 구역 연습 1 종양 표지자 검사, CT·MRI 검사
문장 구역 연습 2 대장 내시경 검사
대화 통역 연습 | 실전 건강 검진 결과
국제 의료 문화 한국 병원의 원무 관리

Lesson 3_소화기 내과 Gastroenterology
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 기능성 소화 불량
문장 구역 연습 1 역류 식도염
문장 구역 연습 2 위궤양
대화 통역 연습 | 실전 A형 간염

Lesson 4_호흡기 내과 Pulmonology and Critical Care Medicine
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 독감
문장 구역 연습 1 천식
문장 구역 연습 2 흉막염
대화 통역 연습 | 실전 급성 기관지염
국제 의료 문화 보건 의료 체계

Lesson 5_내분비 대사 내과 Endocrinology and Metabolism
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 대사 증후군
문장 구역 연습 1 당뇨병
문장 구역 연습 2 골다공증
대화 통역 연습 | 실전 고지질 혈증

Lesson 6_감염 내과 Division of Infectious Diseases
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 장티푸스
문장 구역 연습 1 결핵
문장 구역 연습 2 뎅기열
대화 통역 연습 | 실전 쓰쓰가무시병
국제 의료 문화 한국의 건강 보험 제도

Lesson 7_일반 외과 General Surgery
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 상처 봉합
문장 구역 연습 1 충수염
문장 구역 연습 2 치질
대화 통역 연습 | 실전 담낭 용종

Lesson 8_정형외과 Orthopedic Surgery
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 손목 골절
문장 구역 연습 1 퇴행성 관절염
문장 구역 연습 2 오십견
대화 통역 연습 | 실전 허리 디스크
국제 의료 문화 영국·미국·캐나다·호주의 의료 문화

Lesson 9_재활 의학과 Rehabilitation Medicine
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 무릎 수술
문장 구역 연습 1 거북목 증후군과 목 디스크
문장 구역 연습 2 족저 근막염
대화 통역 연습 | 실전 뇌졸중

Lesson 10_성형외과: 재건 성형 Plastic and Reconstructive Surgery
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 화상 흉터
문장 구역 연습 1 구순 구개열
문장 구역 연습 2 유방 절제 후 유방 재건
대화 통역 연습 | 실전 안검 하수
국제 의료 문화 러시아의 의료 문화

Lesson 11_소아 청소년과 Pediatrics
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 예방 접종
문장 구역 연습 1 ADHD
문장 구역 연습 2 수족구병
대화 통역 연습 | 실전 장염

Lesson 12_정신 건강 의학과 Psychiatry
AI와 함께
어휘와 표현
대화 통역 연습 | 기본 공황 장애
문장 구역 연습 1 외상 후 스트레스 장애
문장 구역 연습 2 대인 공포증
대화 통역 연습 | 실전 치매
국제 의료 문화 아랍의 의료 문화

색인