고양이 피터 : 크리스마스를 구하라

대구가톨릭대학교 영어교육과 교수로 재직하고 있다. 서울대학교 영어교육과를 졸업했다. 그동안 『물고기에게 물에 관해 묻는 일』, 『소년과 두더지와 여우와 말』, 『언제나 기억해』, 『아주 특별하게 평범한 가족에 대하여』, 『레인 레인』 등 많은 영미권 소설과 그림책을 우리말로 옮겼다. 대표적인 작품으로는 『붉은 카누』, 『고양이 피터』, 『모리스 레스모어의 환상적인 날아다니는 책』, 『커다란 판다와 아주 작은 용』 등이 있다.

전기 엔지니어로 일하다가 그만둔 뒤, 독특하면서도 환상적인 삶의 경험을 그림책에 가득 담아내고 있어요. 우연히 동물보호소에서 고양이 피터를 만나면서 그림을 그리기 시작했고, 에릭 리트윈을 만나면서부터 동화책도 함께 만들게 되었어요. 제임스는 아내이자 같은 예술가의 길을 걷고 있는 킴, 그리고 고양이 다섯 마리와 함께 살고 있어요.

기타와 밴조를 연주하고, 노래를 부르고 작곡도 하며, 앨범도 직접 만들어서 큰 상을 받기도 한 가수예요. 옛날 노래와 옛이야기의 깊이와 단순함에서 영감을 얻는 타고난 이야기꾼이기도 하지요. 이렇게 창작한 노래와 이야기로 어린이들 앞에서 연기하며 아이들을 즐겁게 해 주는 공연도 펼치고 있어요.