사라져 가는 언어들

인류세 지구에서 사라져 가고 있는 자연, 장소, 풍광을 그 바탕에 깔린 문화, 역사, 언어를 엮어 쓴다. 정밀한 관찰한 기반으로 하는 시적 문체로 자연문학의 새로운 지평을 열었다는 평을 얻었다. 대표작으로 『마음의 산』(Mountains of the Mind, 2003), 『야생의 장소들』(The Wild Places, 2007), 『오래된 길』(The Old Ways, 2012), 『랜드마크』(Landmarks, 2015), 『언더랜드』(Underland, 2019) 등이 있다. 화가 재키 모리스와 협업해 시 그림책 『사라져 가는 언어들』(The Lost Words, 2017), 『사라져 가는 주문』(The Lost Spells, 2020)을 썼다. 맥팔레인의 작품은 30여 개 언어로 번역되었고, 음악, 영화, 텔레비전, 라디오, 연극 등 다양한 매체에서 각색되기도 했다. 최신작 『강은 살아 있는가?』(Is a River Alive, 2025)는 뉴요커(New Yorker)가 뽑은 2025년 최고의 책 중 하나로 선정됐다. 수상 : 2025 헨리 데이비드 소로 자연 문학상, 2017 E. M. 포스터 상, 2004 선데이타임스 올해의 젊은작가상 외 다수

대구가톨릭대학교 영어교육과 교수이며, 『소년과 두더지와 여우와 말』, 『언제나 기억해』, 『커다란 판다와 아주 작은 용』, 『아마도 너라면』, 『사라져 가는 언어들』을 비롯해 많은 영미권 그림책과 에세이를 정확하고 유려한 우리말로 옮겼다.

이베스햄의 베일에서 성장했으며, 헤러포드 예술대학과 배스 아카데미에서 수학하였다. 그녀는 <뉴 스테이츠맨New Statesman>, <인디펜던트Independent>, <가디언Guardian> 등의 잡지에 일러스트를 그렸고, 테드 휴즈Ted Hughes와 공동 작업을 하기도 했다. 40권 넘는 책을 쓰고 그렸으며, 여기에는 『눈 표범』, 『북극곰』, 『황금빛 토끼의 노래』, 『용에 대해 들려줘』, 『태양의 동쪽』, 『달의 서쪽』, 『야생 백조』 등의 사랑받는 고전적 작품들이 포함되어 있다. 재키 모리스는 펨브로크셔의 절벽 위 오두막에서 살고 있다.