무닙 A. 유난

1장 선학평화상을 수상하다
전쟁 속에서 평화의 싹이 트다 / 정의에 바탕을 둔 평화를 위해 / 보라색 셔츠와 흰 로만칼라 /
종교의 중심 메시지는 평화

2장 팔레스타인 난민 소년의 꿈
중동에 갈등이 시작되다 / 난민 소년을 키워준 구원의 손길들 / 핀란드 유학길에 오르다

3장 아랍의 평화를 위한 발걸음이 시작되다
팔레스타인의 관점에서 예수님의 가르침을 전하다 / 아랍의 종교 문제는 아랍에서 / 약속된 땅은 모두의 것 / 예루살렘은 평화의 성지가 되어야 한다 / 암만 협정, 아랍 교회 화합의 시작 / 다른 종교에 대한 이해가 평화를 정착시킨다

4장 종교와 평화
루터교 세계연맹 회장으로 선출되다 / 예루살렘은 세 종교의 성지가 되어야 한다 / 파괴된 가자지구를 재건하기 위해 / 테러가 아닌 평화를

5장 인권과 평등
난민을 대하는 법 / 완전한 양성평등을 위한 루터교 헌법 / 여성도 사제 서품을 받을 수 있다 / 기후 재앙을 막기 위해 지금 행동하라

6장 종교 화합과 미래 평화
갈등에서 사귐으로, 가톨릭과 개신교 500년 만의 화해 / 모든 종교의 가치는 동등하다 / 대화를 뛰어넘는 교류가 필요하다 / 평화로운 세계를 위한 종교 지도자들의 역할 / 평화를 위한 쉼 없는 발걸음

2020 SEOUL Munib A. Younan

때로 사람들은 제게 종교 간 대화와 평화 증진이 어떤 관련이 있느냐고 질문합니다. 저는 정의에 바탕을 둔 평화를 위해 할 수 있는 일은 정치적인 것만 있는 것은 아니라고 답합니다. 이는 성서 메시지의 핵심입니다. 그리스도는 고통 받는 인류를 섬기고, 신이 주신 존엄성을 그들에게 돌려주라고 저를 부르셨습니다. 저는 예수님께서 우리를 ‘평화에 대해
말하는 자’가 아닌 ‘평화를 만드는 자’로 부르셨다고 믿습니다.
…저는 제 인생의 마지막 숨결까지 정의에 바탕을 둔 평화를 위해 계속 노력할 것입니다. 평화는 성별, 인종, 종교 또는 정치적 소속에 상관없이 상대의 존엄성을 존중하는 것에 달려 있습니다. 우리는 모두 하나님의 형상대로 만들어졌고 하나님의 자녀입니다. 우리는 모두 하나님의 가족입니다.
서로에 대한 존엄성을 인식하는 것은 우리의 믿음과 새로운 세계질서의 기반이며, 진리, 정의, 사랑과 자유에 기초하고 있습니다. 함께 평화로운 삶을 살겠다는 비전은 모든 종교의 중심 메시지로, 모든 종교의 사명입니다. 제가 모든 종교 지도자들에게 정의에 바탕을 둔 평화를 위해 목소리를 높일 것을, 오늘날 전 세계로 확장되고 있는 증오와 억압의 물결에 맞서 대담하게 목소리를 낼 것을 요구하는 것은 이 때문입니다. 종교는 세상의 양심입니다. 종교 지도자들은 부정, 증오, 인종차별, 억압의 추악한 메시지를 외치는 사람들을 막아내고, 다양한 목소리를 평화의 교향곡으로 결합해내야 합니다. 종교지도자들은 언제나 모든 생명을 보호하는 자가 되어야 합니다.