소년병

서문
감사의 말

제1장 희생자인 어린 전투병들
전 세계적인 골칫거리
전쟁의 새로운 국면
소년병들의 취약성과 복원력

제2장 무장 단체 가담
소년병을 모집하는 이유
강압적인 모집
자발적 가담

제3장 무장 단체의 내막
정복과 복종
훈련과 준비
소년병들의 역할
소년 전투병들

제4장 소녀병
소녀병 되기
소녀병 생활
소녀 전투병

제5장 건강과 에이즈 바이러스
보건
조용한 살인자

제6장 전쟁의 보이지 않는 상처
전쟁 트라우마
메디컬 모델을 넘어서
문화와 영성

제7장 무장해제
공식적인 DDR
DDR의 사례 연구
계속되는 전투
소년병들을 위한 DDR 과정 강화방안

제8장 민간인 생활로 복귀
가족 재통합
치료와 사회심리학적 지원
생계
교육

제9장 지역사회의 화해, 정의 및 보호
지역사회의 화해
정의
소년병 보호

제10장 방지
법적 기준과 범죄행위
분쟁 방지
체계적 소년병 방지전략

옮긴이의 말
주
참고문헌

“반군들이 다가오더니 우리 마을을 공격했어요. …… 그들은 집을 불태우고는 저 같은 소녀들을 부인으로 삼기 위해 잡아갔어요. 그때 저는 열두 살밖에 안 되는 어린 소녀였어요. ……나는 임신을 하게 되었고 숲 속에서 출산을 했어요. …… 저는 이제 에이즈에 걸렸어요. 제 아기도 그렇고요. …… 앞으로 저와 우리 아기는 어떻게 되는 거죠?” - 제1장 희생자인 어린 전투병 중에서

“내가 동생들과 함께 잡혀가기 직전에 LRA는 우리 다섯 형제들이 한꺼번에 입대하는 것은 곤란하다고 했습니다. 그러고는 내 동생 둘을 한데 묶고는 나머지 세 형제들에게 잘 보라고 하더군요, 그러더니 묶여 있던 동생 둘을 몽둥이로 패서 죽였습니다. 그런 다음 우리 세 형제에게 동생들이 죽는 것을 보았으니 싸울 힘이 생길 것이라고 말하더군요. 죽은 두 동생 중 막내는 그때 아홉 살이었습니다.” - 제2장 무장 단체 가담 중에서

“우리는 그런 훈련을 ‘차이 모네 야이’, 즉 적과의 교전이라고 불렀습니다. 우리는 장애물을 통과하고 땅바닥을 포복해야만 했죠. 누군가 우리들 머리 위로 사격을 했기 때문에 우리는 바닥에 몸을 바짝 붙이고 있어야만 했습니다. 영문을 모르고 일어섰던 훈련병 세 명이 그 사격으로 목숨을 잃었습니다.” - 제3장 무장 단체의 내막 중에서