라 스토리아 2

1912년 8월 18일 로마에서 태어났다. 그녀는 1930년에 어린이 잡지에 글을 쓰기 시작했고, 1935년에 첫 소설을 발표했다. 1943년 파시스트 정권의 탄압으로 모란테와 그녀의 남편은 이탈리아 남부로 이주해야 했다. 1951년 여름, 엘사 모란테는 『안달루시아의 숄』을 쓰기 시작했고, 1953년에 출간되었다. 1957년에는 『아서의 섬』을 출간했다. 1974년에는 가장 큰 성공작인 소설 『라 스토리아』를 출간했다. 1980년 그녀는 넘어져 다리를 골절했고, 1981년 12월에는 스위스의 한 요양소에서 요양했으나 침상에 머물러야 했다. 1985년 11월, 로마의 한 병원에서 심장마비로 세상을 떠났다. 그녀의 유해는 제2차 세계대전 때 남편 알베르토 모라비아와 함께 은신했던, 인생에서 가장 행복했던 시절의 장소인 프로치다 섬의 바다에 뿌려졌다.

서울에서 태어나 이십 대 초반에 이탈리아에 갔다. 배우고 일하고 사랑하며 십여 년을 로마에서 보냈다. 로마 억양이 깃든 이탈리아 말을 구사하고 이탈리아어의 운율과 읽기와 쓰기를 좋아한다. 저술한 책으로는 을유문화사에서 출판된 『나보나 광장에서 베르니니와 만나다: 로마가 사랑한 다섯 미술가』가 있으며 그라치아 델레다의 『코지마』와 『바람에 흔들리는 갈대』, 『엘리아스』, 그리고 도메니코 스타르노네의 『은밀한 속삭임』과 엘사 모란테의 『라 스토리아』를 번역했다.