심상소학독본 5

한국 개화기 최초의 근대 교과서인 ≪신정심상소학≫을 정확하게 이해하기 위한 기초 작업. ≪심상소학독본≫ 권5는 도덕, 자연, 역사, 일상생활을 아우르며 근대 교육의 형성과 변용을 보여준다.

한국 개화기 최초의 근대 교과서인 ≪신정심상소학≫을 정확하게 이해하기 위해서는, 이를 바탕으로 편찬된 ≪심상소학독본≫의 원전에 대한 직접적인 검토가 필수적이다. ≪심상소학독본≫의 영인·번역은 두 교과서 간의 대응 관계를 드러내고, 교육 내용이 조선의 현실 속에서 어떻게 수용·재구성되었는지를 밝히는 기반이 된다.

1887년 일본 문부성이 편찬한 ≪심상소학독본≫은 근대 일본 교육의 기초를 마련한 소학교용 검정교과서로, 근대 일본 교과서 검정제도 초기의 대표적 독본 교과서이다. 수신, 지리, 역사, 이과 등 다양한 과목의 내용을 포함해 단순한 독해 교육을 넘어 학생들에게 종합적인 학습 경험을 제공하였다.

권5는 총 30개의 단원이 수신, 이과, 역사, 기타 제재로 구성되어 있다. 동서양 인물의 일화와 전통적인 속담, 철의 성질과 강철 제조법, 파리의 날개와 눈, 닌토쿠 왕의 이야기 등을 통해 도덕, 자연, 역사, 일상생활을 아우르며 근대 교육이 생활 규범과 사회적 가치, 국가 인식까지 단계적으로 내면화시키는 과정을 보여준다.