[큰글자책] 훌륭한 병사 슈베이크 2

신문기자이자 대표적인 풍자 소설가이다. 상업고등학교를 졸업하고 은행원이 되었으나 나중에 작가로 활동하게 된다. 프라하의 자유분방한 예술가였던 그는 제1차 세계대전이 일어나기 전 체코 아나키스트와 친밀한 관계를 유지하였으며, 그로 인해 옥살이를 하기도 했다. <합법적인 온건당>을 설립한 그는 주로 당시 정치적인 상황을 해학적으로 풍자하는 일을 하였다. 제1차 세계대전 당시 오스트리아군에 자원하여 참전하다가 후에 러시아에서 소집된 체코 독립군에 가담하게 되어 극동 러시아로 가게 된다. 거기서 한국인을 만난 하셰크는 나중에 자신의 작품에 한국인을 등장시키기도 한다. 자신의 정치적 이념을 변경하여 러시아군에도 가담했던 그는 전쟁이 끝나자 체코슬로바키아로 귀향하여 원래의 자유주의적 생활방식으로 돌아갔다. 초기에는 주로 여행담을 바탕으로 한 단편소설과 유머레스크를 집필하여 잡지를 통해 널리 발표했다. 직접적인 경험을 기반으로 한 이 작품들에는 그의 작가로서의 기질이 충분히 드러나고 있다. 하셰크는 사회주의적인 시를 풍자했으며 위선이나 감상주의를 비판하고 윤리적이고 문학적인 규범을 싫어했다. 그는 사람들이 이해하기 쉬운 문체로 작품을 저술하였다. 그의 가장 의미 있는 작품은 4권으로 이루어진 미완의 장편소설인 『세계대전 중의 용감한 병사 슈베이크의 운명』(1921-1923)이다. 하셰크는 대중의 언어로 작품을 썼으며 무의미한 전쟁과 구사회적 질서를 하찮고 우스운 것으로 묘사했다.

감리교 신학대학에서 기독교교육학을 전공했고 졸업 후 전공을 바꾸어 프라하 공연예술 대학(HUDEBNI AKADEMIE MUZICKYCH UM?NI V PRAZE) 에서 연극을 전공했다. 귀국 후 시민들을 대상으로 고전희곡을 읽고 공연하는 프로그램을 운영하고 있다. 체코 소설 야로슬라브 하셱의 『훌륭한 병사 슈베이크』를 번역하였다. 저서로는 『체코와 프라하 시간여행』이 있다.

체코의 화가, 일러스트레이터 및 작가다. 1887년 흐루시체(Hrusice)라는 작은 마을의 구두 수선공 집에서 태어났다. 라다가 한 살 무렵 아버지가 사고로 실명하나 그 이후로도 아버지는 계속 구두 만드는 작업을 이어 갔고, 라다는 아버지의 작업실을 놀이터 삼아 지냈다. 14세 때 아버지의 권유로 무대 미술을 공부하기 위해 프라하로 떠났다. 그곳에서 여러 일을 경험하다 중에 출판사의 견습 바인더로 일하게 되면서 본격적으로 그림 작가로서의 길을 걷는다. 순전히 독학으로 쌓아 올린 요세프 라다의 그림 실력은 독창성을 인정받은 것은 물론 특유의 간결하고 따뜻한 그림체로 대중적으로도 사랑받았다. 동화책과 잡지, 책 표지와 광고 등 다양한 곳에 그림을 그렸는데, 평생 동안 왕성한 작품 활동을 해 공식적으로 집계된 작품의 수만 500점이 넘는다. 자신의 아이들을 위해 집필한 동화책 《말하는 고양이 검은 고양이, 미케시》, 《여우 이야기》는 해외에서 번역 출간되기도 했다. 그러나 단연 그의 대표작은 《훌륭한 병사 슈베이크》의 삽화라 할 수 있다. 그가 그린 《훌륭한 병사 슈베이크》삽화는 체코에서 우표로도 발행되었다.