[큰글씨책] 연안 지대

1968년 레바논 데이르 엘 카마르(Deir El Kamar)에서 태어났다. 내전으로 열 살 되던 해에 고국을 떠나, 가족과 함께 프랑스 파리로 망명한다. 1983년에는 영주권 문제로 또다시 퀘벡으로 떠나야 하는 아픔을 겪었다. 고등학교 연극반에서 활동하던 중 프랑스어 선생님 권유로 캐나다 국립연극학교에 입학해 1991년 연기 전공으로 졸업한다. 1990년에는 배우 이자벨 르블랑(Isabelle Leblanc)과 첫 극단인 ‘오 파를뢰르(Th??tre ? Parleur)’를 창단해 공동 운영한다(1990∼1999). 2000년에는 몬트리올 서푼짜리 극단(Th??tre de Quat’Sous) 예술 감독을 지낸다(2000∼2004). 2005년부터 프랑스에 정착해 활동 무대를 넓힌다. 아비뇽 연극제, 낭트 그랑테(Grand T) 극장에서 활동했으며 현재는 파리 콜린국립극장을 이끌고 있다. 무아와드는 셰익스피어, 피란델로, 체호프 등 다른 작가들의 작품과 함께 ＜연안 지대＞, ＜화염＞, ＜숲＞, ＜하늘＞ 등 자신이 쓴 작품들을 무대에 올리고 있다. 매해 한두 작품을 무대에 올릴 만큼 활발히 활동하고 있다. 희곡 외에도 ≪되찾은 얼굴≫, ≪심장 속의 포탄≫, ≪아니마≫ 등의 소설을 발표했고, 프랑스 정부, 프랑스 학술원, 프랑스 극작가협회 등이 수여하는 상을 수상했다.

프랑스 샤를 뒬랭 및 스튜디오 연극학교에서 연기를 전공했으며, 파리8대학에서 공연학 석사 및 박사학위를 받았다. 프랑스에 국내 희곡 ≪밥≫, ≪진동아굿≫, ≪낙하산≫(아르마탕 출판사)을 번역해 아시아 현대 민중극을 소개한 바 있다. 주요 저서 및 역서로는 ≪Th??tre populaire cor?en et Brecht≫(프랑스 PAF 출판사), ≪몰리에르 단막극선≫, ≪화염≫, ≪건축 마스터 마놀레≫(이상 지만지드라마) 등이 있다.