조선어학회 수난 사건 탐구

1부 연구
서언 다시 생각하는 한글 · 한글날................................................... 11
제1 국어의 형성과 조선어학회............................................................. 14
Ⅰ. 언어와 민족주의 ...........................................................................................14
Ⅱ. 국어 정립의 정치성.....................................................................................17

제2 <예심종결 결정서>의 분석.......................................................... 20
Ⅰ. 머리말 ..........................................................................................................20
1. 자료의 의의................................................................................................20
2. 식민지기 형사법원과 사법체계..................................................................21
Ⅱ. 조선어학회 사건의 전개과정.....................................................................22
1. 사건의 발단과 전개....................................................................................22
2. 경찰과 검찰의 수사과정............................................................................24
3. 예심과 제1심 재판.....................................................................................27
Ⅲ. 실체법적 분석..............................................................................................31
1. 혐의사실의 확정.........................................................................................32
2. 적용법조의 문제........................................................................................39
Ⅳ. 절차법적 분석..............................................................................................42
Ⅴ. 맺음말............................................................................................................46

제3 (조선)고등법원 판결 분석............................................................ 48
I. (조선)고등법원 판결문의 발견..................................................................48
Ⅱ. (조선)고등법원 판결문의 형식과 구성....................................................50
1. 형식.............................................................................................................50
2. 구성.............................................................................................................54
3. 작성 주체에 대한 의문...............................................................................57
Ⅲ. (조선)고등법원 판결 분석..........................................................................60
1. 원심의 판단................................................................................................60
2. 변호인의 상고이유.....................................................................................62
3. 검사의 상고이유와 그 판단 ......................................................................68
4. (조선)고등법원의 판단...............................................................................71
Ⅳ. 맺음말............................................................................................................74

결언 현재적 의의........................................................................................ 76
부록 ..................................................................................................................81

2부 자료: 예심종결 결정서 및 고등법원 판결문 역주
번역 범례 ............................................................................................................109
1. 함흥지방법원 예심종결 결정서...............................................................111
2. 고등법원 판결문......................................................................................139

3부 보론
보론 국민의 벗, 법률가 애산 이인.................................................179
Ⅰ. 서론..............................................................................................................179
Ⅱ. 법률가로의 여정........................................................................................182
Ⅲ. 항일 변호사 이인의 활동..........................................................................185
1. 민족독립운동의 변론...............................................................................185
2. 인권옹호의 기수......................................................................................201
Ⅳ. 사회운동가 이인의 활동...........................................................................206
1. 과학보급 운동..........................................................................................206
2. 교육자......................................................................................................211
Ⅴ. 미군정기의 활동........................................................................................213
1. 해방과 전범처리......................................................................................213
2. 검찰조직의 재건과 활동..........................................................................214
Ⅵ. 정부수립 후의 활동...................................................................................226
Ⅶ. 결어..............................................................................................................230
부록 애산 이인의 연보..........................................................................232

참고문헌..................................................................................................... 236
색인............................................................................................................... 242