축하해 봄에 태어난 초링!

도쿄에서 태어났으며, 그림책을 좋아했던 어린 시절의 마음을 그대로 간직하며 어른이 되었습니다. 어린이가 작디작은 생명체, 초링들처럼 기쁨과 희망의 씨앗을 심어 근사한 꽃을 피워 나가길 바라는 마음으로 이 책을 만들었어요. 즐거웠던 어린 시절을 떠올리게 만드는, 어린이의 마음에 남을 만한 그림책을 만들어 가고 싶습니다. 지은 책으로 《그냥 읽었을 뿐》, 〈초링〉 시리즈가 있습니다. 《그냥 읽었을 뿐》으로 제4회 MOE 그림책서점대상 신인상을 받았습니다.

이화여자대학교 식품영양학과를 졸업했으며, 동 대학 통역번역대학원 일본어 번역과 석사를 취득했다. 취미 삼아 시작한 일본어에 푹 빠져 번역가의 길을 선택했다. 번역서 같지 않다는 말을 최고의 칭찬으로 여기며 오늘도 자연스러운 문장을 만들기 위해 힘쓰고 있다. 현재 엔터스코리아 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《고독한 미식가의 먹는 노트》 《후쿠오카 팽 스톡의 장시간 발효 빵》 《처음 만들어도 맛있는 홈베이킹》 《평범한 빵이 화려하게 변신하는 마법의 빵》 《오이시이 빵》 《참 쉽게 만드는 글라스자 케이크》 《잼 콩포트 시럽》 등이 있다.