내 달팽이가 최고야

이탈리아 밀라노에서 태어나 지금은 스페인 바르셀로나 부근에 살고 있습니다. 출판사에서 어린이책 편집자로 일하며 글도 쓰고, 틈틈이 평론도 하고, 학교에서 강연도 하고 있습니다. 2008년 그림책 전문 출판사인 아부엔파소(A buen paso)를 설립하였으며, 그림책 《지난여름 할아버지 집에서》를 비롯하여 어린이를 위한 시집, 에세이 등을 썼습니다.

한국외국어대학교 통역번역대학원 한서과를 졸업하고, 동 대학교에서 스페인 현대문학으로 박사 학위를 받았다. 스페인 어 동시통역사 및 번역가로 일하면서 대학에서 강의를 하고 있다. 소설가 이순원, 김채원, 박현욱의 작품을 스페인 어로 번역했으며, 《플라테로와 나》를 우리말로 옮겼다.

칠레에 있는 메트로폴리탄공과대학에서 시각디자인을 공부하고, 스페인의 폼페우파브라대학교에서 애니메이션으로 석사 학위를 받았습니다. 2004년부터 프리랜서 일러스트레이터로 활동하며 다양한 책에 삽화를 그리고 있습니다. 2021년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 칠레 지부가 수여하는 콜리브리 메달(논픽션 부분)을 받았습니다.