첫 기억

1925년 스페인 바르셀로나의 중산층 가정에 서 태어났다. 스물두 살 되던 해인 1948년 어 린아이의 시각으로 전후 스페인 사회 분위기 를 그린 소설 『아벨 가족: Los Abel』을 발표 하며 이름을 알리기 시작했다. 내전으로 인해 어른의 세계로 내몰린 아이들의 이야기를 다 룬『첫 기억』을 1960년 발표하면서 문단에서 탄탄한 입지를 확보한 마투테는 1997년 『잊 혀진 왕 구두: El olvidado rey Gudu』로 큰 상업적 성공을 거두었고, 2010년에는 스페인 어권에서 가장 권위 있는 문학상인 <세르반테 스상>을 수상했다. 2014년 88세의 나이로 바 르셀로나에서 별세했다.

한국외국어대학교에서 스페인 현대문학으로 박사학위를 받았습니다. 대학에서 강의하면서 스페인어권 어린이 책을 우리말로 옮기는 일을 합니다. 옮긴 책으로 《제로니모의 환상모험 시리즈》, 《웅덩이를 건너는 가장 멋진 방법》, 《식물은 마법사입니다》, 《우체부 코스타스 아저씨의 이상한 편지》, 《레아의 여행》 등이 있으며, 2015년 한국문학번역상을 수상했습니다.