온리 센스 온라인 21

피곤할 때는 염소가 공터에서 풀을 뜯어 먹기만 하는 영상이나 새우와 우렁이가 지저분한 수조의 이끼를 먹거나 물을 정화하는 아쿠아리움 영상, 다른 사람이 마사지 받는 영상들을 계속해서 보고 싶은 작가. 잡담 : 현재, GC 노벨즈에서 『마력 치트인 마녀가 되었습니다』 시리즈를 집필, 간행하고 있습니다. 그쪽도 잘 부탁드립니다.

서울시립대에서 철학을 전공. 어린 시절부터 일본 서브컬쳐 문화를 즐겨왔으며 그를 바탕으로 현재 다양한 서브컬쳐 작품들을 국내에 번역 소개하고 있다. 독자들이 작품을 접할 때, 가로막고 있는 존재 없이 바로 원본을 접할 수 있는 것처럼 여겨지는 투명한 유리창과 같은 번역이야말로 번역가가 가야 하는 길이라는 말을 항상 염두에 두고, 그 유리창을 보다 투명하게 만들기 위해 노력하고 있다.

야마가타 현 출신. 현재는 도쿄 도내에서 프리로 활동 중. 좋아하는 것은 카레와 술과 해수욕. 최근에 원하는 것은 근력.

일 때문에 꾹 참고 있었던 게임의 스포일러를 당한 제 슬픔은 매우 깊습니다.