우타강의 시간 4

8월 12일 도쿄에서 태어났다. 《별권 소녀코믹》 1977년 3월호에 게재된 「조금은 신비한 하숙생」으로 데뷔. 이후 다양한 작품에서 섬세한 심리묘사로 독자들의 뜨거운 공감을 받고 있다. 대표작으로 『BANANA FISH』가 있으며 『길상천녀』로 제29회 쇼가쿠칸만화상, 『야차』로 제47회 쇼가쿠칸만화상 『바닷마을 다이어리』로 제11회 일본문화청 미디어 예술제 만화 부문 우수상, 2013 일본 만화대상(1위), 제61회 쇼가쿠칸만화상을 받았다. 지금은 《월간 Flowers》에서 『우타강의 시간』을 연재중이다.

한국외국어대학교와 동 대학원에서 일본어를 전공하고 현재는 실용, 비즈니스, 만화 등 다양한 분야에서 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로는 『맛있는 러시아』 『빠졌어, 너에게』 『초지일관! 벌거숭이 츠즈이씨』 『해변의 스토브 오시로 고가니 단편집』 등이 있다.