볼 앤 체인 3

1969년 시마네현 출생. 1992년 만화가로 데뷔. 『さよならみどりちゃん 안녕 미도리짱』 『グッドナイト 굿나잇』 『ひらけ駒! 히라케코마!』 등 다수의 작품을 그렸으며 『꿈의 온도』 『스쿠나 히코나』 등이 한국에 출간되었다.

한국외국어대학교와 동 대학원에서 일본어를 전공하고 현재는 실용, 비즈니스, 만화 등 다양한 분야에서 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로는 『맛있는 러시아』 『빠졌어, 너에게』 『초지일관! 벌거숭이 츠즈이씨』 『해변의 스토브 오시로 고가니 단편집』 등이 있다.