개

인하대학교 영문과를 졸업하고 도쿄대학교 대학원에서 비교문학을 공부했다. 성균관대학교와 명지대학교에서 번역 이론을 강의했고, 현재 인하대학교 영어영문학과 초빙교수로 재직하면서 문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 《피그맨》으로 2012년 IBBY(국제아동청소년도서협의회) 어너리스트 번역 부문을 수상했다. 옮긴 책으로 《1984》, 《에덴의 동쪽》, 《뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새》, 《리브라》, 《아마존 최후의 부족》, 《휴먼 코미디》, 《침대》, 《어느 수학자의 변명》, 《골드바흐의 추측》, 《수학자의 공부》, 《어린 가정부 조앤》, 《첫사랑의 이름》, 《줄무늬 파자마를 입은 소년》, 《기적의 세기》, 《온 뷰티》, 《런던 NW》, 《월든》, 《위대한 개츠비》, 《인간 실격》, 《동물 농장》, 《북샵》 등이 있다.

네덜란드에서 태어나 많은 어린이 책에 그림을 그리고 있습니다.

네덜란드 북부 바닷가에서 태어났습니다. 여섯 살 때부터 해적이나 기사, 우주 비행사가 등장하는 모험 이야기를 쓰기 시작했습니다. “아이들은 열린 마음을 갖고 있고 상상력이 풍부하죠. 또 아이들 세상은 흥미진진한 마법으로 가득 차 있어요. 그런 세상 속에 있다는 건 대단히 즐거운 모험이에요.”라고 말할 정도로 어린이 책 쓰는 것을 가장 좋아합니다. 지금도 카피라이터로 일하면서 많은 어린이 책에 글을 쓰고 있습니다.

• 現 연암대학교 동물보호계열 전임 교수 • 現 이삭애견훈련소 대표 • 現 대한명인회 반려동물 교육의 명인 • 現 월드마스터 세계 명인 • (사) KKF 한국애견연맹 이사 • (사) KKF 한국애견연맹 견종표준 위원장 • (사) KKF 한국애견연맹 심사위원회 부위원장 • (사) KKF 한국애견연맹 前 핸들러 위원장 • (사) KKF 한국애견연맹 前 훈련사 위원장 • (사) KKF 한국애견연맹 핸들러 심사위원 • (사) KKF 한국애견연맹 어질리티 심사위원 • (사) KKF 한국애견연맹 1등 훈련사 사범 • (사) KKF 한국애견연맹 1등 핸들러 사범 • SBS TV 동물농장 ‘개과천선’ 8년 메인 고정출연 • KBS 슬기로운 반려생활, 애니멀피디아 고정패널 • MBC, SBS, KBS, EBS, 종편방송 반려동물 프로그램 자문