나의 스승, 나의 아버지

自序 | 아버지의 발자취와 필연의 논리
학림鶴林 윤상렬尹相烈 교장선생님의 삶, 연보와 사진 자료

| 마흔네 편의 시 |

제1부 학림 선생님
학림 선생님 ● 51
사월 이야기 ● 54
회화나무 꽃송이 ● 57
화족 ● 59
안경 너머의 봄 ● 61
아버지의 그녀 ● 63
어머니 15 ● 65
어머니 18 ● 66
어머니 34 ● 68
어머니 50 ● 69
가냘픈 것은 아름답다 ● 74

제2부 아버지의 이름
아버지의 이름 ● 79
고무나무 ● 80
나의 스승, 나의 아버지 ● 82
산 ● 84
개천절의 아버지 ● 86
양과 무궁화꽃 ● 88
나의 이름 3 ● 90
자화상 2 ● 92
아버지와 꼼꼼 선생 ● 94
줄타기 ● 96
아침 인사 ● 97

제3부 아버지
아버지의 자리 ● 101
그날 이후 ● 102
아버지 ● 104
대통령이 된 그녀 ● 106
아버지 냄새 ● 108
구름 향기 ● 109
물안개 ● 112
베고니아의 승천 ● 113
통일의 봄물 ● 115
통일의 무지개 ● 116
조선의 꽃 ● 118
소 같다 ● 120

제4부 골동품의 꿈
프로코피예프의 쥐 ● 123
길 ● 124
골동품의 꿈 ● 126
오월의 아이들 ● 128
세상을 여는 출구 ● 130
블루투스 사랑 ● 132
아이들과 타임머신 ● 134
서라벌의 꿈꾸는 장난꾸러기들에게 ● 136
서라벌의 참스승을 꿈꾸며 ● 139
은사시나무의 가을 ● 141

| 서른여덟 편의 수필 |

제1부 아버지와 물뼈다귀
아버지와 물뼈다귀 ● 147
아버지와 피아노 교본 ● 151
아버지를 자꾸 불러보고 싶습니다 ● 156
아버지와 1492번 ● 160
잠, 그 달콤한 병 ● 164
시간 경영의 힘 ● 168
아기 코끼리의 걸음마 ● 172
아버지와 흑석초등학교 ● 175
시인과 아버지 ● 179
엘리자베스 테일러와 엘리자베스 선생님 ● 184

제2부 매화꽃이 만발한 편지
모란공원에 계시는 아버지, 윤상렬 교장선생님께 ● 189
매화꽃이 만발한 편지 ● 197
나의 삶터, 서울 이야기 ● 203
인연 이대 ● 209
무라마쓰 선생님께 ● 213
초대 받고 싶었던 고양이 ● 218
통역 이야기 ● 222
일본의 창, 다무라 씨 ● 227
작은 숙부의 길 ● 233

제3부 나의 문학관
나의 문학관 ● 239
어머니와 나 ● 242
사랑하는 큰딸, 내 새끼 장하다 ● 247
어머니 그리고 영감을 주는 대상들 ● 254
365일 부르던 ‘어머니’ 노래 ● 259
작은외삼촌과 여행하던 꼬마아가씨 ● 265
윤봉길 의사의 매정을 참배하다 ● 269
외대인의 이름으로 ● 273
갠지스강의 여명 ● 277

제4부 토끼와 옹달샘
가오리 선생의 향기 ● 285
외계인의 크리스마스카드 ● 290
사랑으로 크는 나무 ● 296
형순이의 편지 ● 299
개소리 ● 304
공주 선생님 ● 308
토끼와 옹달샘 ● 311
구름 향기 날다 ● 315
하이메가 떴다! ● 319
시인 선생님 ● 323

My Mentor and Father
Yearning for Hak Lim, Principal Yoon, Sang Ryeol
-written and translated by Yoon, Yeon Mo (Elizabeth Yoon)

*Poems in English

A Story of April ● 331
The Name of My Father ● 334
Father ● 335
My Mentor and Father ● 337
A Way ● 339
By the Ganges River, the Mother of India ● 340
A Mouse of Prokofiev* ● 342
Bluetooth Love ● 344
To Dreaming, Mischievous Boys in Sorabol ● 346
A Pagoda Tree’s Blossom ● 349
The Flower Clan ● 351
Recollections of My Father ● 354
A Mountain ● 355
Mother 5 ● 356

*Essays in English

My Father and the Piano Textbook ● 361
The Fragrance of Madam Kaori ● 366
The Actress Elizabeth Taylor and a Teacher Elizabeth Yoon ● 371

*가곡 악보

아버지의 이름(윤연모 작시, 정덕기 작곡) ● 377
어머니(윤연모 작시, 유재훈 작곡) ● 384
산(윤연모 작시, 김현옥 작곡) ● 387
통일의 봄물(윤연모 시, 고영필 곡) ● 390

당신은 깊고 맑은 샘이어요
설날 아침 찬 공기 속
밀려오는 파도로 찾아오신 아버지
당신의 은은한 미소 더듬어보아요
세월 흐를수록 깊어가는
당신 사랑은 가르침이지요
맑고 바르고 아름답게 살라구요

당신은 우리 가슴 울리는 악기이어요
그 귀한 소리 그리워
당신 잠든 모란공원에 찾아가요
까치가 아버지 되어 반갑게 맞아주어요
힘든 세상에서 넘어져도 일어서서
뜻을 세우라고 용기 주시는 당신
당신의 이름은 아버지이어요
－「아버지의 이름」전문

수십 년 동안
짙은 갈색 장식장에서 침묵하던
아버지의 발자취
아버지 정신에 흠뻑 매료되고
아버지 손때 묻은 것을 보며
어릴 때부터 꿈을 키웠네

아버지가 소중히 여기던
전주사범학교 졸업장, 상장, 표창장, 문교부 금배지들
학급 아이들 사진, 동료 교사들 사진, 교장 승진 축하패
국어, 산수, 사회, 체육, 성교육, 학교행정 분야의 연구 논문들
초등학교 선생님인 아버지는
연구도 다양하고 흥미롭게 하셨네
마치 고대 그리스의 학자들을 연상케 하네

오, 나의 아버지, 윤상렬 교장선생님!
나의 우상을 친구들에게 자랑하곤 했네
아버지의 피와 DNA를 물려받아
아버지처럼 교단에 한결같이 머무르고
내 마음도 글로 표현한 모양이네
어느새 딸도 이순耳順을 넘으니
정년停年이 빛의 속도로 다가오네

아버지의 발자취를 더듬으며
가만히 불러보네
오, 나의 스승님!
오, 나의 아버지!
－「나의 스승, 나의 아버지」전문

이 아침에
새로운 우주에 태어나는
신생아의 주름진 울음소리 들리고
어느 영안실에서는
아버지를 땅에 묻으러 가려는
아들의 초췌한 몰골
그의 혈관만 말 없는 통곡을 한다
멀리서 보지 않아도 보이는
그의 체념과 슬픔을 가늠한다
내 아버지 땅으로 돌아가던 날
황망하던 그 아침 머리에 빗을 대니
머리카락이 다 부서져 내렸다
컴퓨터 소음만 들리는 이 아침
어머니가 기분 좋을 때 웃는
장군 웃음소리 들리니
비로소 아침이 싱그럽게 다가와
깔깔깔 웃는다
－「아침 인사」전문