어머니의 시간 여행

自序 ● 11
■작품 해설: 윤연모 시詩에 나타난 서정적 변용과 사유의 활력;
정신재(시인·문학평론가) ● 209

┃제1부┃옴마니반메훔
나의 껍데기 -어머니 ● 1 --- 25
인고의 꽃 -어머니 ● 2 --- 27
어머니의 날갯짓 -어머니 ● 3 --- 29
어머니가 여왕이다 -어머니 ● 4 --- 30
어머니의 봄날 -어머니 ● 5 --- 32
울타리 -어머니 ● 6 --- 34
하늘 같은 낙서장 -어머니 ● 7 --- 35
마음 밭 관리인 -어머니 ● 8 --- 36
모닝콜 -어머니 ● 9 --- 37
관세음보살 -어머니 ● 10--- 38
평원의 얼굴 -어머니 ● 11 --- 39
등나무 그늘 -어머니 ● 12 --- 40
하얀 푸들 강아지 -어머니 ● 13 --- 41
어머니 팔순 잔치 -어머니 ● 14 --- 42
인도 모드 -어머니 ● 15 --- 45
나는? -어머니 ● 16 --- 46
시인의 어머니 -어머니 ● 17 --- 47
어머니의 시간 여행 -어머니 ● 18 --- 48
옴마니반메훔 -어머니 ● 19 --- 49
어머니 그리고 터키의 별 -어머니 ● 20 --- 50

┃제2부┃웃음 도가니
수지침 -어머니 ● 21 --- 55
어머니는 본점 -어머니 ● 22 --- 57
어머니의 표창장 -어머니 ● 23 --- 59
달팽이와의 동거 -어머니 ● 24 --- 62
웃음 도가니 -어머니 ● 25 --- 64
우리들의 축제 -어머니 ● 26 --- 65
내 껍데기가 기뻐한다면- 어머니 ● 27 --- 67
알맹이와 껍데기 -어머니 ● 28 --- 68
호랑이 어머니 -어머니 ● 29 --- 69
어머니의 고향 -어머니 ● 30 --- 71
쌍꺼풀 여왕 -어머니 ● 31 --- 73
어머니 강아지 -어머니 ● 32 --- 75
어머니의 미소 -어머니 ● 33 --- 76
어머니 종교 -어머니 ● 34 --- 77
연약한 꽃 -어머니 ● 35 --- 78
눈물의 답가 -어머니 ● 36 --- 79
꿈 -어머니 ● 37 --- 80
빗소리 -어머니 ● 38 --- 81
삶의 위안 -어머니 ● 39 --- 82
사랑의 대명사 -어머니 ● 40 --- 83

┃제3부┃어머니 항공모함
가을에는 -어머니 ● 41 --- 87
찰나의 이별 -어머니 ● 42 --- 88
껍데기의 귀환 -어머니 ● 43 --- 90
빛 소나타 -어머니 ● 44 --- 92
사랑한다는 것은 -어머니 ● 45 --- 93
어머니의 탈출 -어머니 ● 46 --- 94
어머니의 존재 -어머니 ● 47 --- 95
어머니의 보약 -어머니 ● 48 --- 96
꽃나무 1호 -어머니 ● 49 --- 98
나의 어머니, 최정임 여사님 영전에 -어머니 ● 50 --- 99
어머니 항공모함 -어머니 ● 51 --- 103
쌀파레 -어머니 ● 52 --- 105
극락의 후식 -어머니 ● 53 --- 106
맨발의 그녀 -어머니 ● 54 --- 108
어머니 꽃 -어머니 ● 55 --- 109
어머니 애장품 -어머니 ● 56 --- 111
어머니 그리움 한 조각 -어머니 ● 57 --- 113
인생 길잡이 -어머니 ● 58 --- 114
어머니 바람꽃 -어머니 ● 59 --- 116
소나무 숲에 우는 바람 소리 -어머니 ● 60 --- 118

┃제4부┃마법 우산
꽃의 선견지명 -어머니 ● 61 --- 123
소나기 -어머니 ● 62 --- 125
어머니 손길 -어머니 ● 63 --- 126
목구멍의 가시 -어머니 ● 64 --- 127
관습의 존재 이유 -어머니 ● 65 --- 128
기억 도깨비 -어머니 ● 66 --- 129
마법 우산 -어머니 ● 67 --- 130
하얀 새와 수제비 -어머니 ● 68 --- 132
눈물 풍선 -어머니 ● 69 --- 134
어머니 실종 신고 -어머니 ● 70 --- 136
백 일째 날의 기도 -어머니 ● 71 --- 138
지푸라기 희망 -어머니 ● 72 --- 140
자유 통행권 -어머니 ● 73 --- 142
나의 본향 -어머니 ● 74 --- 143
어머니별과 카푸치노 -어머니 ● 75 --- 144
어린 날로의 회귀 -어머니 ● 76 --- 145
달걀 머리도 아름답다 -어머니 ● 77 --- 147
어머니는 살아 있다 -어머니 ● 78 --- 149
소풍 -어머니 ● 79 --- 151
개미 왕국 -어머니 ● 80 --- 153
화석 꽃이 되어 -어머니 ● 81 --- 154

┃제5부┃Poems in English/ My Mother’s Time Travel
-Written and translated by Yoon, Yeon Mo (Elizabeth Yoon)

My Mother’s Wing Strokes:Mother ● 3 --- 157
My Mother Is a Queen:Mother ● 4 --- 158
My Mother’s Spring Day: Mother ● 5 --- 160
The Buddhist Goddess of Mercy: Mother ● 10 --- 162
A Face of the Plain: Mother ● 11 --- 163
A White Poodle: Mother ● 13 --- 164
My Mother’s 80thBirthday Party: Mother ● 14 --- 165
A Mother of a Poet: Mother ● 17 --- 168
My Mother’s Time Travel: Mother ● 18 --- 169
Ommani Van Mehham: Mother ● 19 --- 170
My Mother and Stars in a Turkish Night Sky: Mother ● 20 --- 171
The Melting Pot of Laughter: Mother ● 25 --- 173
If My Shall Were Glad: Mother ● 27 --- 175
My Mother’s Smile: Mother ● 33 --- 177
A Mother Religion: Mother ● 34 --- 178
The Pronoun of Love: Mother ● 40 --- 179
Before the Spirit of My Mother Choi, Jeong Im: Mother ● 50 --- 180
A Mother Aircraft Carrier: Mother ● 51 --- 184
My Mother’s Touch: Mother ● 63 ---186
The Reason Why Customs Exist: Mother ● 65 --- 187
A Magic Umbrella: Mother ● 67 --- 188
The Report of My Mother’s Disappearance: Mother ● 70 --- 190

■수필
어머니와 나 ● 192
사랑하는 큰딸, 내 새끼 장하다 ● 197
어머니 영전에 엎드려 웁니다 ● 203