클레이와 핀과 꿈꾸는 편지

소설도 쓰지만, 아날로그 게임도 만듭니다. 그렇게 만든 아날로그 게임을 독자 여러분과 함께 즐기는 이벤트 같은 곳에도 자주 초청되어 가지고 갑니다. 지난번에 목이 상했는데 ‘말하는 게 일이니까 조심 좀 해!’라고 한소리를 들었습니다. 아, 저기, 그러니까……, 그건…… 아니지 않나?

성신 여자 대학교 일어일문학과를 졸업했다. 직장에서 번역과 관련된 업무를 주로 하면서 한 나라의 언어가 내 손을 통해 자국어로 바뀌는 과정에 신기함을 느꼈고, 그 결과물로 사업이 진행되는 모습을 보면서 뿌듯함과 책임감을 느꼈다. 그러다가 어릴 적 꿈이 번역가였다는 것을 떠올리고는 다시 한 번 꿈을 좇기 위해 다니던 직장을 그만두고, 번역가의 길로 들어섰다. 옮긴 책으로는 『도해 문장』 등이 있다.

일러스트를 담당한 스오우입니다. 최근 레트로 시대를 굉장히 그리워하고 있습니다. 그래서 이번에는 매우 즐겁게 그렸습니다. 핀과 클레이, 두 사람의 모험 여정이 무척이나 부럽습니다. 저도 마녀의 제자나 흡혈귀 소녀와 만나보고 싶습니다.