성흑의 용과 화약 의식 1

효고 현 아카이시 시에서 태어난 회사원 작가입니다. 자타가 공인할 정도로 스트레스에 내성을 지니고 있지만, 솔직히 그런 건 필요 없습니다. 제5회 MF문고J 라이트노벨 신인상 가작을 수상하고 데뷔했습니다.

일본 문부성 국비유학과 출판사 근무 등을 거쳐 다양한 책과 서브컬처를 한국에 소개하고자 마음먹고 번역가로 활동하기 시작했다. 현재 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 《와카코와 술》, 《클락워크 플래닛》, 《내가 대화하는 이유》 외 다수가 있다.

사이타마에 사는 일러스트레이터. 라노벨에서 엘프를 그린 적은 별로 없었기 때문에 무척 신선합니다. 잘 부탁드립니다.