열등 마검사와 공명소녀 부대

1985년 출생. 미야기 현 출신. 제24회 후기 판타지아 대상 《은상》을 수상하며 데뷔. 본 작품이 2번째 시리즈. 본 작품에선 세 명의 히로인이 등장합니다. 『흥분계 츤데레』, 『흥분계 데레데레』, 『흥분계 갭데레』 중요한 점은 히로인들이 모두 흥분한다는 사실입니다.

이런 러브 코미디(?) 계열의 작품을 번역하는 건 이번이 처음인데 신선해서 좋네요

야마가타 현 출신. 현재는 도쿄 도내에서 프리로 활동 중. 좋아하는 것은 카레와 술과 해수욕. 최근에 원하는 것은 근력.