착착착 렐레의 손톱 이야기

이화여자대학교에서 독일어와 독일소설을 공부하고, 미국 TV용 어린이 만화영화 제작사에서 번역일을 했어요. 한국을 사랑하는 독일남자와 결혼해 네덜란드와 독일에서 살면서 창수와 예한이를 낳았어요. 목이 쉬도록 그림책을 읽게 만들었던 두 아이가 어느덧 스스로 책을 읽을 수 있게 되면서부터는, 한국 어린이들에게 네덜란드와 독일의 재미있는 이야기들을 소개하기 위해 다시 번역일에 나섰답니다.

밀라노의 푸메토 대학에서 일러스트레이션을 전공하고, 웹 디자이너 자격증을 취득했어요. 지금은 이탈리아의 북동쪽 말로에 살면서 주로 아동도서와 잡지에 그림을 그리는 일을 해요. 이탈리아는 물론 해외 여러 출판사와 일하면서 파도바 만화학교에서 강의도 하고, 개인전과 그룹전에도 참여하면서 바쁘게 일하고 있답니다.

클라우디아 카미챠는 어려서부터 그림책을 보고 지어낸 이야기를 밤마다 헝겊 인형들에게 들려주고는 했어요. 세월이 흘러 외국어 선생님이 된 그녀는 세계 여러 나라를 여행하면서 예술사에 관심을 가지게 되었고, 우연한 계기로 출판 일을 시작하면서 로마 제3대학에서 아동도서 문학 및 출판 석사과정을 마쳤어요. 현재는 이탈리아의 청소년 문학 담당 사회 단체에서 발간하는 학생과 청소년을 위한 잡지의 대표로 일하고 있어요. 그녀는 어린이들을 만나 이야기를 수집하고, 자신만의 창작실에서 시간을 보내기도 하며, 이탈리아의 여러 학회에 참석하기도 하는 등 바쁘게 살고 있어요.