잠이 오지 않는 밤에

베네수엘라에서 태어났습니다. 베네수엘라중앙대학교에서 라틴아메리카문학을 공부했고, 어린이책을 썼습니다. 어린이문학 연구 단체인 방코 델 리브로와 어린이도서연구중앙진흥회에서 평가 및 편집 위원으로 수년 간 활동했습니다. 스페인 바르셀로나의 아우토노마대학교에서 다큐멘터리 제작에 대해 공부한 뒤, 다큐멘터리 감독 및 작가, 편집자로 활동하고 있습니다. 《잠이 오지 않는 밤에》는 아들 가스통의 잠자리에서 들려준 이야기에서 시작된 작품으로, 한국에 소개되는 첫 그림책입니다.

대학에서 스페인어와 영어를 공부했다. 출판사에서 어린이책을 만들며 외국의 좋은 작품을 우리말로 옮기는 일도 한다. 옮긴 책으로는 《밤은 언제 잠이 들지》, 《양은 꽃을 세지》, 《어려워》, 《카피바라가 왔어요》, 《할아버지의 마지막 여름》, 《떨어질 수 없어》 등이 있다.

베네수엘라에서 태어났고 지금은 바르셀로나에서 살고 있습니다. 대학에서 소셜 커뮤니케이션을 공부했지만, 일러스트레이션과 애니메이션에 더 많은 시간과 열정을 쏟았습니다. 그의 그림은 서사적이기보다는 묘사적이며, 유머와 독창성이 가득합니다. 《잠이 오지 않는 밤에》는 한국에 소개되는 첫 그림책입니다.