책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 네 글자 (비유로 풀어보는 한자와 중국문화)
· 분류 : 국내도서 > 인문학 > 기호학/언어학 > 한국어/한문
· ISBN : 9791158582968
· 쪽수 : 184쪽
· 출판일 : 2017-07-10
· 분류 : 국내도서 > 인문학 > 기호학/언어학 > 한국어/한문
· ISBN : 9791158582968
· 쪽수 : 184쪽
· 출판일 : 2017-07-10
책 소개
비뇨기과 의사인 저자가 중국어를 배우는 가운데, 동양의 ‘사자성어’와 서양의 ‘Four-letter word’가 똑같이 네 글자이면서도 그 의미는 판이한다는 데 착안하여, 중국문화와 한자는 물론 서양과의 차이 등을 네 글자에 담아 유쾌하게 풀어냈다.
목차
머리글
제1장 네 글자
Four-letter words
四字成語-사자성어(Four-letter words)
糖果发音-사탕발음, 中國語
曹操就到-호랑이도 제 말하면 온다더니
신용카드-信用卡
깊은침묵-幽默(humor)
처음처럼-初饮初乐(Like a virgin)
百年孤獨-백년고독, 香港(Hong Kong)
제2장 한국과 차이 나는 중국
포경수술-包皮手术
諧音雙關-해음쌍관, 中國文化
誇張廣告-과장법
言外之意-말 속에 숨은 뜻, 话里有话
개인문제-个人問題, 终身大事
총각김치-总角, 嫩萝卜泡菜
长腿欧巴-롱다리오빠, 韓流
同床異夢-性交時間, 早漏症, 早泄
제3장 버킷리스트
즐기는 자-知之者, 如好之者 好之者, 不如乐之者
趁热打铁-쇠뿔도 단김에 빼라
삶의 의미-生意, 生业, 职业
见好就收-박수 칠 때 떠나라, 功成身退
幸福旅行-행복여행, 知足常樂
絜矩之道-혈구지도, 己所不欲 勿施於人
上善若水-상선약수, 難得糊塗
心不在焉-심부재언, 人莫不飮食也, 鮮能知味也
遗愿清单-버킷리스트(Bucket List)
后記(후기) - 第二毒箭, 凡事都取决于心态
