관찰력이 쑥쑥! 무엇이 똑같고 다를까요? 세트 - 전4권

1976년 프랑스 알리에에서 태어나 파리 국립 장식 예술학교에서 일러스트를 전공했습니다. 1999년 볼로냐 아동 도서전에서 라가치상을 수상하며, 같은 해에 고티에-랑그로에서 『알파벳 세상』이라는 첫 그림책을 냈습니다. 자스민, 밀랑, 페르 카스토르 플라마리옹, 아셰트 등의 여러 어린이 출판사에서 20여 권의 그림책에 일러스트를 그렸습니다. 우리나라에 소개된 책으로는 『할아버지는 바람 속에 있단다』, 『별이 빛나는 크리스마스』, 『케찰코아틀』, 『캡틴 쿠스토』, 『행복을 찾아서』, 『미래를 바꾼 선택』, 『달지기 소년』 등이 있습니다.

이스라엘에서 살고 있는 일러스트레이터입니다. 예루살렘에 있는 브살렐 미술 디자인 아카데미를 우수한 성적으로 졸업했습니다. 일러스트레이션과 그래픽 디자인과 콘플레이크를 가장 좋아하며, 그림 그리는 일이 새로운 친구를 만나거나 새로운 곳을 방문하는 것과 비슷하다고 생각합니다. 자신이 만들어 낸 인물들을 골똘히 생각하다 보면 그들이 어떤 음식을 좋아하는지, 오랫동안 무엇을 수집했는지, 좋아하는 잠옷 무늬가 무엇인지 조금씩 알아 갈 수 있다고 합니다. 그리고 인물들이 스스로 살아갈 수 있을 때까지 곁에서 함께한다고 합니다.

네덜란드 위트레흐트에서 1960년에 태어나, 자매 다섯과 형제 셋이 있는 대가족 틈에서 자랐어요. 암스테르담 연극학교에서 무용 교육을 전공하고, 졸업 후 11년 동안 초등학교 학생들의 교육에 힘썼어요. 그 후 글쓰기에 관심을 두기 시작해 2005년에 『페오도르에게는 일곱 자매가 있어요』와 『해적 아디에』를 발표했어요. 『해적 아디에』로 네덜란드의 권위 있는 어린이 문학상인 질베런 흐리펄 상을 받았어요. 그 외에 발표한 작품으로는 『버스를 탄 코끼리』, 『등딱지를 잃어버린 거북』 등이 있어요.

로마에서 태어났지만 호주 퍼스에서 자랐어요. 서호주대학교를 졸업한 후 그림을 독학하고 2007년 이탈리아로 돌아와서 그림책을 만들기 시작했어요. 2018년 『뉴욕 타임스』 선정 베스트 일러스트레이션상을 수상했어요. 2020년에는 이탈리아 대표 아동 문학상인 프레미오 안데르센 ‘최고의 그림 작가상’을 받았어요. 또한 이 책은 세계적인 그림책 플랫폼인 디픽투스(dPICTUS)가 뽑은 2024년 ‘전 세계 뛰어난 그림책 100’에 선정되었어요.

서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역인으로 활동하고 있다. 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스 책들을 직접 찾아 소개하기도 한다. 그림책 《두려움 길들이기》, 《내 얼룩이 어디로 갔지?》, 《세상에서 가장 높은 산 위의 집》과 어린이책 《내가 좋아하는 것》, 《여름이 좋아》 등 많은 책을 우리나라 말로 옮겼다.

한국외국어대학교 통역번역대학원, 파리 통역번역대학원에서 번역을 공부했고, 이화여자대학교 통역번역대학원에서 번역을 가르치고 있습니다. 좋은 그림책을 찾아 번역하기를 좋아해요. 옮긴 책으로 『고양이가 들려주는 철학 동화』를 비롯하여『한 권의 책으로 세상을 바꾸었어요』, 『지구를 살리는 20가지 질문』, 『가장 작은 거인과 가장 큰 난쟁이』 등이 있습니다.

벨기에 안트베르펜에서 1981년에 태어나, 지금도 그곳에서 남편, 아들과 함께 살아요. 색을 다루는 것과 디자인하고 만드는 걸 좋아해요. 어린이 책 집필을 위한 새로운 인물 만들기에 기쁨을 느끼고, 이집트로 날아가 고고학과 관련된 그림을 그리기도 해요. 그녀의 책은 프랑스, 러시아, 미국, 스페인 등 여러 나라에서 번역 출간되었어요. 우리나라에 소개된 책으로는 『할머니가 태어날 때부터 할머니였던 건 아니에요』와 『누구나 공주님』이 있어요.