팔남이라니, 그건 아니지! 4

카나가와에 사는, 스스로는 아직 신인의 범주에 속한다고 생각하는 글쟁이. ‘팔남이라니, 그건 아니지’로 데뷔. 운동 부족 해소를 위한 워킹에 질려서 이번에는 새 자전거를 구입해 사이클링도 시작하다. 그런데 나가서 자꾸 간식을 사먹는 바람에 효과는 미지수. ‘팔남’에 이어 두 번째 작품인 ‘쩐의 힘으로 전국시대를 헤쳐나가자!’도 많이 사랑해 주세요.

2001년부터 소설, 실용서, 에세이, 만화 등 다양한 장르의 책을 번역하고 있다. 주요 작품으로 만화 《하이큐!!》《도쿄 구울》《MIX》《킹덤》《나만이 없는 거리》《쿠로코의 농구》등과 라이트노벨 《나이츠&매직》《팔남이라니, 그건 아니지!》 소설판 《쿠로코의 농구 Replace》《도쿄 구울》《하이큐!!》 에세이 《심야식당 X 단츄(dancyu)》 실용서 《실패하지 않는 취업은 없다》《일본인이 모르는 일본어 축 졸업편》 등이 있다.

1990년 9월 30일 치바현 출신, 도쿄도에 살고 있는 일러스트레이터. 책의 삽화와 카드 게임의 그림을 중심으로 이것저것 그리고 있습니다. 초콜릿이 주식입니다.