역주 임화정연 1

역자 서문 / 4
일러두기 / 7

현대어역 제일편
제일회 국운이 불행해 간신이 권세를 희롱하니
정현이 벼슬을 하직하고 고향에 돌아오다 / 12
제이회 정연경이 임규와 더불어 글 배우고
진상문이 소년 등과하다 / 37
제삼회 정현이 임규를 사위 삼으니
진 부인이 망령되이 퇴혼을 하다 / 58
제사회 정연양이 절개를 지켜 처음 인연을 저버리지 않으니
진상문의 간악한 마음을 측량하기 어렵다 / 76
제오회 절개 있는 여자가 계교를 베풀되 효열이
당당하고 진상문이 과거에 오르니 의기양양하다 / 95
제육회 진상문이 승품해 한림이 되고
정현이 복직해 표를 올리다 / 115
제칠회 진상문이 간사한 계교를 지으니 정현이 귀양 가고
가월이 계교를 내니 정연양이 화를 피하다 / 138
제팔회 거짓 소저에게 헛장가 들고
정연경을 죽이고자 하다 / 157
제구회 정연경은 화가 변해 복이 되고
진 부인은 어제 그름을 지금 깨닫다 / 178
제십회 정연양이 도망해서 비구니의 난을 피하고
다시 도적을 만나서 행장을 빼앗기다 / 202
제십일회 정연양이 화빙아와 혼인을 정하고
이현경이 홍연을 헛 취하다 / 227
제십이회 홍연이 그 실정을 노출하니
이현경의 뉘우침이 미칠 데 없다 / 248

원문 / 272

<임화정연> 해제 / 512

참고문헌 / 524