회색 도시

토르벤 쿨만은 알록달록한 것들을 좋아한다. 스케치를 하고, 색색의 물감으로 칠하고, 글을 쓰며 살고 있다. 대학 졸업 작품으로 쓴 첫 번째 어린이책 『린드버그, 하늘을 나는 생쥐』는 2014년에 발표되자마자 베스트셀러가 되었다. 대표작 『린드버그』를 비롯해 「생쥐의 모험」 시리즈는 지금껏 30여 개 언어로 번역되었다.

경희대학교 국어국문학과를 졸업하고 번역가의 길로 들어섰다. 뉴베리상 수상작들인 <프리워터>, <어린 여우를 위한 무서운 이야기>, <머시수아레스 기어를 바꾸다>, <안녕, 우주>를 비롯해 <마스터 앤 커맨더>, <바이킹> 3부작, 로알드 달 탄생 100주년 기념 단편집 등을 우리말로 옮겼으며, 지은 책으로는 <맨날 말썽, 대체로 심술, 그래도 사랑해>, <마침내 여기 홀로 서서>(전자책)가 있다. 아미나 루크먼 도슨의 <프리워터>로 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 2024 아너리스트(Honour List) 번역 부문 한국 대표에 선정되었다.