하늘색 목도리

아동문학 작가. 1961년 일본 도쿠시마에서 태어나 나루토시에서 살고 있다. 나루토교육대학 대학원을 수료했다. 초등학교 교사, 일본 나루토시립도서관 부관장을 거쳐 지금은 아동문학을 창작하면서 강연 활동을 활발히 하고 있다. 주요 그림책 작품으로 『혼나지 않게 해 주세요』 『Life』 『좋은 점』 『친구잖아, 우리들』 『당신의 하루가 세계를 바꾼다』 「1학년의 일 년간」 시리즈 등 다수가 있다. 2019년 단편집 『바다가 보이는 언덕 당신의 미래에 보내는 다섯 개의 이야기』를 발표하며 새로운 문학 스타일에 도전했다. 이 책은 수록된 다섯 작품을 그림책으로 만든 「다섯 개의 바람 그림 이야기」 시리즈 중 하나다. 그 밖에 『바다가 보이는 언덕』 『따뜻한 나무』 『소년의 큰 북』 『들고양이의 신』이 같은 시리즈에 포함되어 있다.

1958년 부산에서 태어나 경희대학교 국문학과를 졸업하고 같은 대학원을 수료했다. 1987년 쇼와여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 받았다. 현재 대표적인 일본문학 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴책으로 마루야마 겐지의 《천 일의 유리》 《천 년 동안에》 《소설가의 각오》를 비롯해 《하느님의 보트》 《코끼리 공장의 해피엔드》 《사우스포인트의 연인》 등이 있다.

일러스트레이터이자 그림책 작가. 《잃어버린 도토리》로 아동문예신인상, 《사쿠라의 계곡》으로 고단샤 그림책상, 그림 연극 《휘파람새의 호수》로 고잔상 장려상을 수상했다. 그림책 작품으로 《할아버지의 벚꽃산》, 《내 신발》, 《칠석 축제》, 《금붕어 뜨기 장인》 등이 있다.