덜덜덜!

어린이들이 깔깔 웃을 수 있는 책을 쓰는 것을 좋아한다. 레드하우스 아동 도서상, 세인즈버리 아동 도서상, 라프 아웃 라우드 도서상 외 많은 상을 받았다. 지은 책으로 <야!> 시리즈와 《덜덜덜!》 《그래도 언제나 널 사랑해》 등이 있다.

한국외국어대학교를 졸업하고 대학원에서 ‘외국어로서의 한국어교육’을 전공했다. 단편 소설 <십자수>로 근로자문화예술제 대상을 받았으며, 뮌헨 국제청소년도서관에서 펠로십으로 아동 및 청소년 문학을 연구했다. 현재 ‘한겨레 어린이책 번역 작가 과정’과 ‘김선희의 언택트 번역 교실’을 운영하고 있다. 그동안 《공감하는 번역》, 《유연한 문장의 언어(근간)》 등의 책을 쓰고 <드래곤 길들이기>, <윔피 키드>, <구스범스>, <팍스> 시리즈와 《마지막 이야기 전달자》, 《경제는 어렵지만 부자가 되고 싶어》, 《킨포크 트래블》, 《문제아》 등 200여 작품을 우리말로 옮겼다.

오랫동안 박물관의 디자이너로 일하면서 수많은 그림책에 그림을 그려 왔습니다. 아이디어와 열정을 그림을 통해 전달하는 것을 좋아합니다. 우리나라에 소개된 책으로는 《엘리의 신기한 장화》《치즈 찾아 삼만 리》《내일 또 만나!》 등이 있습니다.