마치 인간 같아, 루시

“떼쓰지 마!”와 “집에서 나가!”를 계속 들으며 자람. 이번 작품을 발간하면서 겨우 철부지의 비행선을 타고 집에서 탈출한 느낌이 듦. 이라는 문장을 현재 본가에서 쓰고 있다.

장르물을 좋아하는 오타쿠 겸 번역가. 한국어 서비스를 지원하지 않는 최애 게임을 하려고 일본어를 죽어라 파다 정신을 차리고 보니 일본어 번역가가 되어 있었다. 책이 좋아서, 글쓰기가 좋아서, 이야기가 좋아서 번역 일을 천직으로 생각하며 살고 있다. 좋아하는 것에 열정적일 뿐이라고 자부하는 인생을 살았을 뿐인데 좋아하는 작품들을 내 손으로 번역하는 성공한 오타쿠가 되어 있었다. 지은 책으로 『말할 수 없지만 번역하고 있어요』,『한 번쯤 일본 워킹홀리데이』(공저), 『일본에서 일하면 어때?』(공저), 가 있다. 블로그 https://blog.naver.com/soall416

처음 뵙겠습니다, 유키사메라고 합니다. 평소 카도카와와 관련된 일을 자주 하고 있습니다. 라이트노벨 삽화는 처음이라 시행착오가 있었어요. 긴장하면서도 즐겁게 그렸으니 디자인이 조금이라도 마음에 드신다면 기쁠 겁니다.