십 년 가게와 마법사들 4

가나가와현에서 태어났다. 『물 요정의 숲』으로 제4회 주니어 판타지 소설 대상을 수상했고, 『신을 지키는 아이』로 제34회 우츠노미야 어린이상을 수상했다. 주요 작품으로는 「이상한 과자가게 전천당」 시리즈, 「혼령 장수」 시리즈, 『엉뚱 기발 요리 여행』 등이 있다.

동국대학교에서 철학 공부를 하다가 일본어의 매력에 빠졌다. 읽는 사람에게 행복을 주는 책을 우리말로 아름답게 옮기는 것이 꿈이고 목표이다. 옮긴 책으로 『빵과 수프, 고양이와 함께하기 좋은 날_하나』, 『런치의 시간』, 『혼자 여행을 다녀왔습니다』, 『그런 날도 있다』, 『해피엔딩에서 너를 기다릴게』, 『나 홀로 온천 여행』, 『다시 태어나도 엄마 딸』 등이 있다.

SF와 판타지 분야의 많은 작품에 그림을 그렸다. 주요 작품으로는 「하울의 움직이는 성」 시리즈, 「해리 포터」 시리즈, 『아서왕 이야기』, 『착한 괴물 쿠마』, 『로완과 마법 지도』 등이 있다.