달콤 바삭 과자집 건설 회사

2007년 처음으로 글을 쓴 그림책 『꼬마 단추 푸치』로 제13회 오히사마 대상 동화 부문 최우수상, 『꼬마 종지』 로 그림책 전문 월간지에서 수여하는 제7회 MOE 그림책상 그랑프리를 받았어요. 일본에서 25만 부 이상 판매된 ‘부릉부릉 동물 버스’ 시리즈, 『밤이와 밤』 등의 그림책에 글을 썼어요. 성우로도 일하면서 다양한 작품에 출연하고 있어요.

동국대학교에서 철학 공부를 하다가 일본어의 매력에 빠졌다. 읽는 사람에게 행복을 주는 책을 우리말로 아름답게 옮기는 것이 꿈이자 목표다. 지은 책으로 『난생처음 번역』, 『그깟 ‘덕질’이 우리를 살게 할 거야』, 『소설, 첫 번째 계절』(공저)이 있고, 옮긴 책으로는 다자이 오사무의 『인간 실격』, 마스다 미리의 『중년에 지친 밤에는』, 『오늘의 인생』, 아베 아키코의 『카프네』, 요시타케 신스케의 『나만 그런 게 아니었어』, 히로시마 레이코의 『어떤 은수를』, 『십 년 가게』 시리즈 등이 있다.

디자인을 공부하고 사용자 인터페이스 디자이너로 일했어요. 회사원일 때부터 인스타그램과 페이스북에 ‘tomoko’라는 이름으로 일러스트를 올렸어요. 지금은 프리랜서 일러스트레이터이자 디자이너로 일하고 있어요.