표류

머리말
표류
역자 후기

“하하, 전쟁이란 그런 거지. 피해 없는 전쟁이 어디 있겠나.”
“그럼 우린 왜 끝까지 죽음 속으로 돌진해야 하죠?”
왕 씨는 곁눈질로 청년을 보았다. 자신도 그런 생각을 해본 적이 있었는지 기억나지 않았다. 하지만 그 질문이 들리자, 그는 문득 생각에 잠겼다. 만약 자신이 총을 들지 않았다면? 만약 그 참혹한 전장 속으로 뛰어들지 않았다면?

언뜻 보잘것없어 보이는 것들이 사람의 마음을 평생 괴롭힌다. 전쟁 속에서 사람들은 평화를 갈망한다. 총성이 멎고, 밤길을 두려워하지 않아도 되는 삶. 왕 씨도 전쟁을 겪었지만, 그 전쟁은 그의 집 대문을 두드리진 않았다. 만약 그 집단 이주가 꿈이었다면 그에게 더 오래 붙드는 것은 오히려 자신의 삶이었다.

“누구든 꿈꿀 권리는 있어. 하지만 꿈만 꾸고 기다리기만 한다면, 우리는 절대 그 빛을 볼 수 없지.”
그는 그렇게 말하며 훙과 두 명의 나이 든 사내들을 차례로 바라보았다.
“그래서 나는 싸우기로 한 거야.”