나무 읽는 도서관

제주꿈바당어린이도서관 정원의 나무와 꽃을 제주어 동시로 담았다. 사계절 식물을 관찰하며 제주어의 말맛과 리듬을 익히고, 책 말미의 부록을 따라 실제 정원 속 식물까지 찾아볼 수 있다.

제주꿈바당어린이도서관 정원에서 만날 수 있는 나무와 꽃을 제주어 동시로 담아낸 동시집이다. 아이들과 함께 정원을 거닐며 나무를 바라보고 꽃과 잎, 열매를 관찰해 온 양민숙 작가는 아이들이 식물을 만나는 순간의 호기심과 상상을 짧고 경쾌한 시로 풀어냈다. ‘봄이 말을 걸어요’, ‘여름엔 초록이 더 커져요’, ‘가을이 주워 온 것들’, ‘겨울에도 알록달록 도서관’ 등 4부로 나누어 도서관 정원의 사계절을 따라간다.

모든 동시는 제주어로 먼저 읽고 표준어로 다시 만날 수 있도록 구성했다. 제주꿈바당어린이도서관 정원의 수목 명패가 제주어로 되어 있다는 데서 출발해 ‘사오기낭’은 ‘벚나무’로, ‘매실낭’은 ‘매실나무’로 이어진다. 어린이들은 제주어의 말맛과 리듬을 자연스럽게 경험하고, 나무와 꽃을 부르는 제주어 이름에도 친숙해진다.