보이지 않는 이야기

코스타리카 출신 작가이자 음악가예요. 중앙아메리카 전역에서 사랑받는 밴드 ‘말파이스’의 멤버로, 서른 곡이 넘는 노래를 썼어요. 어른과 아이 모두를 위한 단편을 썼고, 쓴 책으로 《전염성 웃음》, 《보이지 않는 이야기》 등이 있어요. 2013년 《마림바의 심장》으로 제1회 중앙아메리카 아동청소년문학 공모전에서 수상했어요.

그림책과 디자인에 관한 글을 쓰고 강의하며, 30여 년 동안 어린이책을 비롯하여 외국 문학과 교양서를 우리말로 옮기는 일을 하고 있어요. 옮긴 책으로는 그림책 《헤엄이》, 《나 진짜 궁금해!》, 《그랜트와 틸리가 시골길을 산책해요》와 동화 《웡카》, 《마틸다》, 이론서 《그림으로 글쓰기》 등이 있어요.

코스타리카 대학에서 건축을, 로드아일랜드 디자인스쿨에서 미술을 전공했어요. 수채화와 페이퍼 커팅(종이 오리기) 기법의 작품으로 여러 차례 수상했으며, 유네스코 아시아문화센터(ACCU)가 주관하는 노마 그림책 일러스트레이션 콩쿠르에서 대상을 받았어요.