사라지는 아들

1956년 시즈오카현 출생으로, 메이지대학 정치경제학부를 졸업했다. 1994년 『죽음이 내려앉았다(死が舞い降りた)』로 일본추리서스펜스대상 우수상을 수상했고, 2000년 『귀자모신(鬼子母神)』으로 호러서스펜스대상 특별상을 수상했다. 그리고 2010년 일본 내 권위 있는 문학상인 일본추리작가협회상 단편 부문에 「수감(随監)」이 당선되면서 명실공히 추리소설 작가로서의 능력을 인정받았다. 우리나라에 처음 번역 소개되는 『사라지는 아들』을 통해 왜 저자가 일본에서 주목받는 추리소설 작가인지 여실히 느낄 수 있다. 수상작 외에도 『쏠 수 없는 경관(撃てない警官)』, 『경찰서에 나오지 않고(出署せず)』, 『누에의 왕(蚕の王)』 등의 작품을 썼다.

서강대학교에서 경제학과 일본문화학을 전공하고, 외식기업 기획자로 근무하다가 일본어의 매력과 번역의 즐거움을 포기할 수 없어 퇴사 후 번역가 및 출판 기획의 길을 걷고 있다. 많은 사람이 읽는 재미와 행복을 느낄 수 있는 책을 우리말로 옮기고 소개하는 것이 꿈이자 목표다. 현재 출판번역에이전시 글로하나에서 다양한 분야의 일서를 번역, 검토하며 활발히 활동하고 있다. 역서로 《지금처럼 살아도 괜찮을까?》 《질문으로 시작하는 철학 입문》 《세상에서 가장 쓸모 있는 철학 강의》 《인생 내공 고전 수업》 《돈의 뇌과학》 《미라클 모먼트》 《주식 투자의 기쁨》 《게으른 뇌에 행동 스위치를 켜라》 《미국주식 투자 입문서》 《푸드테크 혁명》 《억만장자의 엄청난 습관》 《결국 시스템을 만드는 사람이 이긴다》 등 다수가 있다.