여름의 끝에서

1972년 프랑스 파리에서 태어났습니다. 대학에서 문학을 공부했으며, 현재 아동 청소년 도서 사서로 일하고 있습니다. 2017년부터 그림책 작가로 활동하며, 세계의 많은 아이에게 상상의 세계를 선물하고 있습니다. 우리나라에 소개된 책으로는 《돌아가지 않고》와 《내 친구 행운에게》가 있습니다.

영어·프랑스어 번역가로 활동하고 있습니다. 미국 몬트레이 통번역대학원과 한국외국어대학교 통번역대학원에서 각각 한영과, 한불과 석사 과정을 졸업했습니다. 현재는 유럽에 거주하며 한영불 통번역사로 활동하고 있지요. 글의 힘을 믿습니다. 어린이부터 성인까지, 모든 연령의 독자들과 만나는 경험을 감사히 여기며 영어 및 프랑스어 도서 번역에 매진하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『길고양이 베베르의 우다다냥냥냥 세계 여행』, 『와글와글 즐거운 1001개의 낱말 그림책』, 『여름의 끝에서』, 『산타를 찾아라!』, 『네가 오기를 기다리는 동안』 등이 있습니다.

파리에서 그래픽 디자인을 공부했습니다. 색채들이 서로 만나 빚어내는 어울림과 투명한 비침에 주목하며, 손으로 그린 그림과 디지털 드로잉을 결합하여 작업합니다. 형태가 고정되지 않아 마치 움직이는 듯한 부드러운 느낌의 그림을 그립니다. 물랭의 어린이 그림 박물관에 머물며 첫 책 『줄을 서서(Dans la file)』를 냈습니다. 국내에는 그림을 그린 『여름의 끝에서』가 번역 출간되었습니다.