우주를 뿌리는 소녀

우주를 뿌리는 소녀
옮긴이의 말

고즈에는 어느 날 갑자기 아카쓰키칸에 왔다.
고즈에의 엄마라는, 고즈에와 마찬가지로 피부는 뽀얗지만 전혀 닮지 않은 여자가 아카쓰키칸의 입주 종업원이 되었기 때문이다. '엄마'라는 표현이 이상할 수도 있다. 고즈에의 엄마는 엄마라고 하기에는 어딘지 어색한 구석이 있었다. 둘의 얼굴이 닮지 않았을 뿐 아니라 고즈에의 엄마는 왠지 전혀 '엄마'답지 않았다. '엄마로는 어울리지 않는 사람', 그런 인상이었다. 그리고 그것은 고즈에도 마찬가지였다. 고즈에는 '딸로서는 어울리지 않는 여자애'였다.

하지만 고즈에는 지금 나를 똑바로 보고 있다. 그 번진 듯한 갈색 눈동자로 똑바로.
"집에 같이 가자."
고즈에 너머에 있는 아이들을 보았다. 나와 눈이 마주치자 몇은 얼굴이 빨개져 시선을 피했고, 몇 명은 진지한 눈으로 내 눈길을 되받았다. 모두 필사적이었다.
지금까지 나는 이런 특별 대우를 받은 적이 없었다.