겨울 장미를 그대에게

1947년 도쿄의 가메이도텐진에서 태어나고 자랐으며, 후지TV에 입사. 듀퐁을 비롯한 외국기업에서 여러 업무를 경험. 20대 전반에 결혼해 남편과 함께 괌으로 떠나 현지에서 딸을 출산하지만 일본으로 돌아온 뒤 이혼하였다. 40대 후반에 미국 버몬트주의 SIT대학원에서 이문화 커뮤니케이션 석사 학위 취득 후 일본으로 귀국. ~2011년 6월까지 리복, 에이스보험, 영국대사관 등의 인사 부문 책임자로 근무. 퇴직 후 인사컨설턴트로 활동중이다. 2010년부터 2014년 현재 영국 웨일스대학교 경영대학원 도쿄캠퍼스에서 일본어 MBA프로그램 가운데 ‘리더십’ 코스 강의를 담당하고 있다.

1983년 요코하마에서 태어남. 일본 페리스대학교, 이화여자대학교 통역번역대학원 번역학과 졸업. 2014년 현재 일본어전문 번역가로 활동 중이다.