위대한 해체

스티브 사마티노는 세계적 베스트셀러 <위대한 해체(The Great Fragmentation)>로 잘 알려진 미래학자이자 벤처기업가이다. <위대한 해체>는 산업혁명 이후 축적된 교육, 사회, 산업 시스템이 어떻게 해체의 길을 걷는지를 명쾌하게 보여준 책이다. 그는 파편화, 융합화, 초연결(Hyper-connected)의 세 가지에 주목했다. 무엇보다 지식의 융합으로 폭발하는 과학기술 혁명은 산업과 비즈니스를 고도로 분산시켜 그 틈으로 새로운 비즈니스를 계속 유입한다. 이렇게 파편화된 산업과 비즈니스는 다시 경계를 허물며 충돌하고 융합해 새로운 기회를 창출한다. <넥스트 위너>는 ‘해체’의 격랑을 건너 ‘융합’의 시대를 살아야 하는 우리와 젊은이들에게 주어진 중요한 과제를 다룬다. 왜 우리가 산업사회의 시스템에 길들었는지, 왜 우리는 구조화된 시스템 밑에서만 일하려 하는지, 왜 우리는 소비에만 매달리고 매년 10% 이상 성장하는 곳에 투자하지 않는지 독자는 명확히 알게 될 것이다. 부상하는 새로운 경제(Economy)를 읽어내는 눈과 기회를 포착해 행동으로 옮기는 기업가정신(Entrepreneurship)을 익혀 부를 거머쥔 미래의 승자가 되는 방법을 이 책에 담았다.

서강대에서 영문학을, 이화여대 통번역대학원에서 번역을 공부했다. 현재 전업 번역가로 활동 중이며, 옮긴 책으로 ⟪위대한 해체⟫ ⟪당신의 목소리를 해방하라⟫ ⟪될 일은 된다⟫ ⟪우연접속자⟫ ⟪킹크: 실존적 변태 수업⟫ ⟪나는 왜 그런 꿈을 꾸었을까⟫ 등이 있다.