프랑스 야생화 자수

헬렌 르 베르는 파리의 에꼴 뒤프레 l’ecole Duperre에서 예술 직업 교육 과정을 통해 쌓았던 풍부한 경험을 바탕으로, 지난 10여 년간 패션과 데코를 위한 자수 작품을 만들어 왔다. 전통 자수 테크닉에 시적인 감성을 불어넣어 재해석하는 것을 좋아하는 그녀는 자수에 스토리를 가미해 작품을 생동감 있게 다시 태어나게 한다. 그녀의 작품은 여러 잡지에 정기적으로 실리고 있으며, 다수의 자수 서적을 출간했다.그녀는 레아 스탄살 Lea Stansal의 어시스턴트로 일하면서, 한 교도소에 자수 공방을 만들어 수감자와 함께 자수 직물 작품을 만드는 프로젝트를 진행하고 있다. 이는 시련의 과정을 겪고 있는 여성들과 자유와 박애의 정신을 함께 나누고자 하는 아름다운 마음에서 우러나온 것이다.

전남대학교 불어불문학과를 졸업한 후 뉴칼레도니아 한국문화원의 문화담당관으로 근무하면서 한·불 문화 교류, 전시기획, 통번역을 담당하였다. 또한 KBS, 경향신문, 일요신문, 신동아, 마담피가로 등 국내 방송·신문사의 수행 통역도 진행한 바 있다. 현재 국립목포대학교에 재직하면서 번역 에이전시 엔터스코리아의 출판기획 및 전문 번역가로 활동 중이며, 역서로는 《아나토미 복근 트레이닝》, 《불안을 다스리는 10분 명상》 등이 있다.

1994년 오픈하여 국내에 처음 십자수를 소개한 황실유럽자수의 대표다. 황실유럽자수는 현재 전국에 500여 개의 대리점을 두고 있는 십자수 대표 브랜드이다. 색이 아름답고 광택이 뛰어나기로 유명한 프랑스 DMC사의 십자수 면사를 독점 수입하고 있고, 다양한 색상과 고품질의 아이다를 비롯하여 실생활에 십자수를 쉽게 접목시킬 수 있는 400여 가지의 반제품을 제작하여 판매하고 있다.